ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
下載App
商戶中心
社群打卡攻略
U GO 搵好去處
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
遊日冷知識|日本咚兵衛烏冬包裝秘密大公開!神秘英文字母代表甚麼?
用 App 開啟
遊日冷知識|日本咚兵衛烏冬包裝秘密大公開!神秘英文字母代表甚麼?

遊日冷知識|日本咚兵衛烏冬包裝秘密大公開!神秘英文字母代表甚麼?

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 梁穎欣
7小時前
facebook share whatsapp share threads share link share

去日本旅遊,除了瘋狂大買特買、吃盡當地的拉麵和壽司之外,每晚回到酒店後的「宵夜時間」同樣是不可或缺的指定動作。而在眾多日本杯麵之中,日清的「咚兵衛(どん兵衛)腐皮烏冬」絕對是無數香港人的心頭好。不過,身為忠實粉絲的你,有沒有留意過杯麵包裝的角落,其實隱藏著一個小小的神祕英文字母?這個字母並不是隨機印刷的,而是決定這杯烏冬味道靈魂的「口味密碼」!

拆解包裝神祕字母

只要大家細心觀察咚兵衛杯麵的蓋子或側面,在成分表或條形碼附近,通常會看到一個用小括號刮起來的英文字母,常見的包括 (E)、(W) 以及 (G)。這三個字母分別代表了三種截然不同的在地化調味:

  • 「E」版(East)—— 關東地區限定:如果你是在東京、近郊地區(如鐮倉、箱根),或者東北、北海道一帶的便利店和超市購買,包裝上印上的多數是「(E)」字,代表這是一杯專為關東地區調配的口味。

圖片來源:日清食品グループ

圖片來源:日清食品グループ

  • 「W」版(West)—— 關西地區限定:如果你轉到大阪、京都、神戶、奈良等關西地區,甚至去到九州或四國掃貨,你就會發現包裝上的字母變成了「(W)」,代表這是關西限定版本。

圖片來源:日清食品グループ

圖片來源:日清食品グループ
  • 「G」版(Global)—— 海外專用版本:有時候我們在香港的日資超市(如 DONKI、一信等)或者是本港某些零食連鎖店買到的咚兵衛,包裝上會印著「(G)」,這就是 Global 國際版,專供日本國外市場。

圖片來源:百佳

圖片來源:百佳


三款版本湯底大不同?

為甚麼一款杯麵要分得這麼細緻?這目的是為了迎合日本不同地區根死蒂固的飲食文化。日本的「關東」與「關西」在口味上有著明顯的派系之分,而這點完完全全體現在湯底的調配上。根據日本日清官方的說法,東日本(E)與西日本(W)在烏冬的調味和配料上都具分別!

  • (E) 關東版:關東的飲食習慣偏向濃郁。這款烏冬的湯底強調醬油的鮮味與香氣,加入了鰹魚和昆布熬製的高湯提味,湯色較深、味道濃郁適合喜歡口味重一點的港人。而杯麵的腐皮味道則以濃鬱的醬油味和甜味調味,口感柔軟多汁。

  • (W) 關西版:關西人注重食材的原汁原味,不喜歡醬油搶去高湯的風頭。關西版的湯底將昆布與鰹魚高湯的比例調配得非常合適。湯頭顏色清澈見底,但喝下去卻充滿昆布的甘甜與鮮味。關西版杯麵的腐皮則加強了甜味,襯托清淡的湯底。

  • (G) 全球版:至於專供海外市場的 G 版,有網民就在社交平台上指出,味道與 (W) 關西版是一樣的!

圖片來源:日清食品グループ

圖片來源:日清食品グループ,百佳

 

  • 日本拉麵10大冷知識!每月這天去食有免費肉!落雨食拉麵更鮮甜?
  • 遊日注意|食拉麵咬斷麵條被批無家教?網民怒轟:食碗麵都要管咁多!
  • 遊日注意|日本拉麵店10大「乞人憎」行為!港人以為對的第3位原來會被討厭?
  • 遊日冷知識|日本拉麵太鹹似洗腎?原來一直「吃錯方法」!當地人揭正宗食法
  • 遊日食拉麵紙巾丟落碗恐犯法!律師揭曉定罪關鍵 用過的紙巾應如何處理?

 

  • # 日本
  • # 日清食品
  • # 旅遊

包裝上的英文字母代表不同地區的口味設定:「E」代表關東地區限定的濃郁醬油口味,「W」代表關西地區限定的清澈甘甜口味,「G」則為海外專用的全球版。

「E」關東版湯底強調醬油鮮味,味道濃郁,湯色較深。「W」關西版湯底則注重昆布與鰹魚高湯的原味,湯頭清澈,帶有昆布的甘甜。

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    深圳光明星河COCO City開幕地鐵直達!3.5萬呎盒馬鮮生+20米巨型瀑布+食肆商舖一覽
  • 2
    Threads網民力推內地酒店品牌枕頭!稱可解決長期肩頸痛提升睡眠質素
  • 3
    內地客稱香港凌晨很詭異 網民有共鳴:來港兩月撞兩次/渾身不舒服
  • 4
    踢走大肚腩!韓教練揭「假性小腹」元凶 教1招拉伸拯救骨盆前傾 一週激減3kg
  • 5
    iPhone儲存空間不足?網民教關1功能即減82GB!旅行任影唔洗刪相
【立即睇👀】最新演唱會時間表🎤搶飛情報🎫!↓
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
🔔睇《U GO》輕鬆掌握最新食買玩情報!↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    深圳光明星河COCO City開幕地鐵直達!3.5萬呎盒馬鮮生+20米巨型瀑布+食肆商舖一覽
  • 2
    Threads網民力推內地酒店品牌枕頭!稱可解決長期肩頸痛提升睡眠質素
  • 3
    內地客稱香港凌晨很詭異 網民有共鳴:來港兩月撞兩次/渾身不舒服
  • 4
    踢走大肚腩!韓教練揭「假性小腹」元凶 教1招拉伸拯救骨盆前傾 一週激減3kg
  • 5
    iPhone儲存空間不足?網民教關1功能即減82GB!旅行任影唔洗刪相

相關文章

日本人票選當地十大最喜愛街坊拉麵店 一蘭僅奪第2?榜首來自名古屋
美食
日本人票選當地十大最喜愛街坊拉麵店 一蘭僅奪第2?榜首來自名古屋
日本櫻花味食品全是伏?網民共鳴2物難食到扭曲!指似感冒藥水
環球熱話
日本櫻花味食品全是伏?網民共鳴2物難食到扭曲!指似感冒藥水
香港人到日本旅行熱愛「這美食」!日本研究卻指每週吃三次 死亡風險增近3倍
環球熱話
香港人到日本旅行熱愛「這美食」!日本研究卻指每週吃三次 死亡風險增近3倍
牛腸鍋點食最正?福岡牛腸鍋人氣餐廳推介10間!博多天神區附地址交通方式
美食
牛腸鍋點食最正?福岡牛腸鍋人氣餐廳推介10間!博多天神區附地址交通方式
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO搵好去處 #澳門玩樂推介 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026