日本旅遊攻略
2014.07.09
Google 旗下的Gmail服務剛加推13種語言選項，當中包括了我們熟識的港式中文，以後用Gmail時就可以更得心應手。 加上已有的58種語言，Gmail現時合共支援世界各地71種語言，用戶只需於設定內更改語言顯示為中文(香港)，就可以發現Gmail在很多項目中都更改為港人慣用的中文，非常細心。例子包括「收件匣」改為「收件箱」、「預設國碼」改為「預設國家/地區代碼」和「外部圖片」改為「外來圖片」等，雖然同樣是繁體字，但前者為台灣人常用語，後者對港人來說更user-friendly。 不過，當中都有些譯法比較奇怪，例如將「預設的回覆模式」改為「預設的回覆行為」，看來Google在翻譯時仍需下多點功夫呢！
UTravel熱門旅遊話題
↓《Chill賞親子玩樂祭》活動攻略✨！↓↓
贏走題樂園門票、酒店Staycation及人氣產品
贏走題樂園門票、酒店Staycation及人氣產品
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
