再有日店標榜「台灣菠蘿包」惹網民劣評店方回應：讓客人易於理解為優先

正在閱讀
再有日店標榜「台灣菠蘿包」惹網民劣評店方回應：讓客人易於理解為優先

用 App 開啟

文: Joan Wong

2021.04.30

日本近年掀起台灣美食熱潮，不少店舖打著「台灣」名號吸引消費者。近日日本連鎖快餐店Wendy’s推出的「台灣菠蘿包」與香港菠蘿油一模一樣，令菠蘿油再度因發源地引起爭議。過去一年日本已多次發生同類事件，將源於香港茶餐廳的特色食品命名為「台灣菠蘿包」，令網民十分不滿，紛紛到店方的社交媒體留言為菠蘿油正名。「台灣菠蘿包」推出僅數天，Wendy's終發出聲明回應事件。

早前Wendy’s推出特製「台灣蜜瓜包」，據網站介紹指夾著厚切牛油的菠蘿油是台灣及香港的代表食品，由於與日本蜜瓜包的起源和做法相似，因此在日本以「台灣蜜瓜包」之名流行，變種則稱之為「菠蘿包」。Wendy’s推出的「台灣蜜瓜包」共三種口味，牛油味與香港菠蘿油相同，另外亦有夾著北海道十勝紅豆或Caciocavallo芝士的菠蘿油。

不少網民馬上在Wendy’s Facebook專頁的相關帖文留言澄清「菠蘿油は香港発祥」（菠蘿油起源香港），亦有網民指商家每次將菠蘿油名為「台灣蜜瓜包」吸引消費者，有誤導和扭曲事實之嫌。

▼點圖放大看網民回應▼

點擊圖片放大

Wendy's於今日（30日）香港時間中午12時左右於官方Twitter發出聲明，指公司知道菠蘿包和菠蘿油起源於香港，但為方便顧客理解，將產品命名為「台灣蜜瓜包」。對於商品名稱及表記，將經過深切檢討後儘快作出回應。

▼點圖放大看聲明▼

點擊圖片放大

有關菠蘿油發源地在日本引起爭議並非新鮮事，去年曾有大阪麵包店推出「台灣蜜瓜包」，與香港菠蘿油一模一樣，被網民批評明明是香港菠蘿油卻被稱為台灣蜜瓜包，不尊重飲食文化。後來東京淺草新開甜品店則以「台灣菠蘿油」命名，店舖甚至日本節目都將菠蘿油介紹為台灣美食，引起網民為菠蘿油正名，澄清菠蘿油是來自香港的地道小食。