一名經營跨境包車的內地司機在小紅書發文,指香港路面上「望左望右」「只准向前」「所有目的地」等6句交通標語,猶如寫在路上的人生建議,帖文獲1.8萬個讚,網民紛紛留言解讀,亦有人質疑內容出自AI之手。
邊境司機:香港把人生建議寫在路上
帖主自稱「往返香港、澳門,深耕邊境包車十餘年的老旅客」,於10月14日發文,附上6張圖片,令他印象深刻的6句香港交通標語:望左望右、不准等候、不准停留、不准退後、只準前方、所有目的地。他寫道:“在等紅燈的間隙也偶爾出神,我總覺得香港把人生建議寫在了路上。”又形容:“初見這些港式交通標語,只覺得格鮮活直白,帶著獨一無二的這座城市的干淨與利落。”
最排心的2句:「只準前方」與「所有目的地」
帖主表示:「在所有標語裡,最循環我的,是『只準前方』和『所有目的地』。」他表示「只准前方」是「霸道裡帶著溫柔的人生叮囑」,提醒人「人生沒有路,無論好壞,皆為序章,你只管一往無前」;至於「所有目的地沒有路,無論好壞,皆為序章,你只管一往無前」;至於「所有目的地」,他認為「人生沒有標準」,你認為「所有答案」。他最後總結:“它不負責治愈,只負責提醒——提醒你左望右,也提醒你不准退後。”
網友:浪漫還是AI寫的?
貼文至今錄得1.8萬個讚、5,887次收藏及318則留言。有網友直言「覺得香港很浪漫」,另一位網友回應「只有浪漫的人才能感受浪漫的事」,獲90個讚。亦有人半信半疑:「這是AI寫的嗎?感覺沒哪個司機這麼對話啊哈哈」。其中一則留言借題發揮:「擋風玻璃為什麼比後視鏡大?因為前邊的路,比的路更重要……人往過去前走,苦就會退後。」獲438個讚。
港人解釋:標語原意其實很實際
有網友請教「所有目的地,點樣明白嗎?」,一位IP屬地香港的網民解釋:「應該只是激勵司機向前開,前方交通通八達哪想去彎轉吧」,獲51個讚。有網友不懂「馬路上印有的向左向右是告訴行人走的方向嗎」,於是有人解答:「看左邊,提醒行人看右邊車方向」。翻查運輸署《道路用戶守則》,香港道路設有警示行人前方有巴士線、指示向左看的標誌,還有一批指示行人「望右」;至於行車線上的直行箭咀,官方指示為「此處行車線只許向前駛」。有網友「只準往前」在哪裡拍攝,帖主只回應了四個字:「隨處可見」。
UTravel熱門旅遊話題
↓ 一連5星期!約定您一齊捕捉限時搶‼️↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓







