ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
下載App
商戶中心
社群打卡攻略
U GO 搵好去處
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
抵玩旅行團
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
飛機冷知識|空姐稱呼「美人魚」絕非讚美!揭秘航空業專屬暗語 聽到「Angel」代表出事?
用 App 開啟
飛機冷知識|空姐稱呼「美人魚」絕非讚美!揭秘航空業專屬暗語 聽到「Angel」代表出事?

飛機冷知識|空姐稱呼「美人魚」絕非讚美!揭秘航空業專屬暗語 聽到「Angel」代表出事?

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 吳旨晴
2026.04.27
facebook share whatsapp share threads share link share
在Google
追蹤《U Travel》

香港人外遊乘搭飛機,若聽到空服員稱你為「美人魚」,切勿以為是讚賞!外媒揭露這其實是暗嘲乘客霸佔空間的代號。此外,機組人員亦會利用「Angel」等暗語通報緊急醫療狀況,以免引發恐慌,即看航空界隱藏的溝通密碼。

「美人魚」暗藏貶義 專指霸位自私客

對於熱愛旅遊的港人來說,機艙禮儀十分重要。綜合外媒報導,私人航空公司Amalfi Jets行政總裁Kolin Jones指出,空服員之間流行著一個非官方代稱——「美人魚」(Mermaid)。這並非讚賞乘客姿態優雅,而是帶有被動攻擊意味的負面標籤。

照片來源:小紅書@阿雅(冲上云霄版)

原來,這個暗號專門用來形容那些在機艙內過度張開雙腿(大叔坐姿),或者趁航班較空時,刻意用手腳和行李霸佔旁邊多個空位,試圖阻止其他人坐下的旅客。專家提醒,萬一在機上聽到機組人員提及這個詞語,最好即時反省一下,自己是否有意無意間佔用了別人的乘坐空間。

照片來源:小紅書@KEITH

遇突發醫療事故 靠「Angel」代號防恐慌

除了形容麻煩乘客,機組人員亦需要冷靜應付各種突發危機。為了在不驚動全機乘客的情況下處理緊急醫療事件,空服員會採用特定的暗語進行內部溝通。

 照片來源:小紅書@张多多

Cirrus Aviation Services營運總監Jason Martinelli解釋,當機上有乘客突然昏倒、失去知覺或出現嚴重不適時,空服員會說出「天使」(Angel)或「Code 300」。這能讓同事馬上意識到事態嚴重,並迅速進入救援備戰狀態,同時確保客艙氣氛平靜。另外,「Code Yellow」與「Pan-Pan」也是航空界普遍用來傳達醫療緊急情況的專用警示語。

照片來源:小紅書@年糕妹妹

高壓環境下維持秩序 確保最高溝通效率

機艙是一個相對封閉且充滿壓力的工作環境,不論是依循美國聯邦航空總署(FAA)標準的通訊代碼,抑或是私下流傳的非正式暱稱,這些「空中密碼」的最終目的,都是為了提升機組人員之間的溝通效率與維持秩序。下次飛往外地度假時,大家不妨多加留意自己的乘搭禮儀,避免惹人討厭,做個高質素的香港旅客。

照片來源:小紅書@太阳出来我吃橙子

資料來源:The Mirror

延伸閱讀:

  • 遊日冷知識|日本百貨隱藏暗號大解密!廣播搵「川中先生」竟然係防盜警報?
  • 紐約天空驚現「S形光帶」! 網民猜測是外星人暗號? 官方證實光帶真身是這一物
  • 空姐分享旅客常犯9大錯誤!資深經驗教路:省下的錢夠買新機票
  • 空姐曝飛機上8大潛規則︰千萬別飲水、3大衣著習慣極危險
  • 航空公司嚴查空姐BMI惹爭議!限7日內減肥 超標或面臨停飛扣薪解僱

 

  • # 航空
  • # 機艙服務員
  • # 美國聯邦航空管理局
  • # 旅遊

空服員稱乘客為「美人魚」並非讚美,而是形容霸佔空間的旅客,例如以「大叔坐姿」或行李阻礙他人入座。

若聽到空服員說「Angel」或「Code 300」,代表機上發生緊急醫療事故,需立即處理,但會盡量保持氣氛平靜。

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    遊客質疑香港機場串錯字 threads發文被兩地網民諷刺!
  • 2
    日本爆紅「7分鐘臉部瑜伽」! 零成本極速去法令紋 簡單幾步輕鬆提拉輪廓
  • 3
    內地「最美警花」烈日下堅守崗位再次爆紅 高挑身材撞樣當紅一線女星!
  • 4
    前TVB女星沖繩宮古島babymoon!佗巨肚曬泳裝孕照四肢纖幼肥肚不肥人
  • 5
    澳門美食:逾35間澳門餐廳推介 必食平民小食/葡國菜/地道美食晚餐甜品
↓U Lifestyle狂賞著數祭↓↓
↓逾6000份限定禮品等緊您↓
【精華重溫🌟】社群年度熱搜帖文榜單出爐!🏆↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    遊客質疑香港機場串錯字 threads發文被兩地網民諷刺!
  • 2
    日本爆紅「7分鐘臉部瑜伽」! 零成本極速去法令紋 簡單幾步輕鬆提拉輪廓
  • 3
    內地「最美警花」烈日下堅守崗位再次爆紅 高挑身材撞樣當紅一線女星!
  • 4
    前TVB女星沖繩宮古島babymoon!佗巨肚曬泳裝孕照四肢纖幼肥肚不肥人
  • 5
    澳門美食:逾35間澳門餐廳推介 必食平民小食/葡國菜/地道美食晚餐甜品

相關文章

機上可用外置充電器?2026尿袋上機最新規定 一文看清中日韓台各地容量限制
實用攻略
機上可用外置充電器?2026尿袋上機最新規定 一文看清中日韓台各地容量限制
體型大乘客應買2個位?女乘客慘變「人肉三文治」一張相引爆網戰
環球熱話
體型大乘客應買2個位?女乘客慘變「人肉三文治」一張相引爆網戰
2026外遊必睇|各國入境違禁品清單最新規定!一文睇清禁忌 呢個國家禁帶出奇蛋?
實用攻略
2026外遊必睇|各國入境違禁品清單最新規定!一文睇清禁忌 呢個國家禁帶出奇蛋?
寄艙行李違禁品|智能行李箱可上機?寄艙、手提行李限制物品清單一覽
實用攻略
寄艙行李違禁品|智能行李箱可上機?寄艙、手提行李限制物品清單一覽
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 抵玩旅行團 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO搵好去處 #澳門玩樂推介 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026