ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
點解「馬份」變吉祥物?內地瘋傳「馬爾福」揮春笑翻全球 揭開爆紅真相
用 App 開啟
點解「馬份」變吉祥物?內地瘋傳「馬爾福」揮春笑翻全球 揭開爆紅真相

點解「馬份」變吉祥物?內地瘋傳「馬爾福」揮春笑翻全球 揭開爆紅真相

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 吳旨晴
2026.02.06
facebook share whatsapp share threads share link share

2026馬年將至,內地掀起一股「馬份」熱潮。《哈利波特》反派馬份因內地譯名「馬爾福」諧音「馬年爾等有福」,意外成為新春吉祥物。淘寶及商場湧現大量相關揮春及周邊,熱潮更引來飾演者Tom Felton親自轉發。港人北上打卡或辦年貨時,不妨留意這位另類「財神」。

2026馬年最強Meme!《哈利波特》反派逆襲成吉祥物 

隨著農曆新年臨近,不少港人趁週末北上深圳消費、辦年貨及打卡。若大家在內地商場或市集看到一位金髮外國少年的肖像被印在紅彤彤的揮春上,千萬不要驚訝。這位並非什麼新晉流量明星,而是《哈利波特》系列中的經典反派角色——Draco Malfoy(港譯:馬份)。這個原本與中國傳統節日毫無關聯的角色,近日竟在內地網絡爆紅,成為了馬年的「應節吉祥物」。

照片來源:小紅書@商丘正弘汇

點擊圖片放大
照片來源:小紅書@哇塞那个哈哈哈
照片來源:小紅書@哇塞那个哈哈哈
照片來源:小紅書@山鬼不识字xmq
+5
照片來源:小紅書@山鬼不识字xmq
+4
照片來源:小紅書@白米稀饭
照片來源:小紅書@白米稀饭
照片來源:小紅書@Albert英语小课堂

 

內地譯名「馬爾福」成爆紅關鍵

馬份之所以能搖身一變成為「財神」,全因中港譯名的差異。Draco Malfoy在內地的普通話譯名為「馬爾福」(mǎ ěr fú)。有內地網民忽發奇想,將其名字拆解解讀:當中「馬」象徵生肖馬年,「福」則代表祝福與好運。網民更發揮創意,將其劇照設計成「福」字揮春,並配上一句「馬年爾等有福了」(意指:馬年你們這些人都有福氣了),利用諧音梗將這位傲慢的純種巫師包裝成送福使者,網上更流傳大量與「馬爾福」有關的AI 片段。

照片來源:小紅書@Yuunnn_520
點擊圖片放大
照片來源:小紅書@Yuunnn_520
照片來源:小紅書@Yuunnn_520
照片來源:小紅書@运来a6h
+6
照片來源:小紅書@运来a6h
+5
照片來源:小紅書@运来a6h
照片來源:小紅書@低聚体DIGIT.AI
照片來源:小紅書@低聚体DIGIT.AI
照片來源:小紅書@低聚体DIGIT.AI

 

淘寶熱賣「純血」揮春 商場巨幕以此吸客

這股「馬份熱」迅速從網絡蔓延至實體經濟,對於喜歡北上淘寶或行街的港人來說,這絕對是今年最有趣的年貨之一。目前在淘寶等電商平台上,已出現多款以馬份為主題的賀年商品,包括Q版磁石貼、貼紙及裝飾品等。當中最受歡迎的莫過於充滿「魔法元素」的對聯,上聯寫著「馬爾有福送祥瑞」,下聯則是「斯萊特林保平安」(斯萊特林即港譯史萊哲林學院),橫批更是霸氣十足的「拽哥高貴」(「拽哥」為內地網民對Draco的暱稱),被網民形容為「帶有魔法元素的東方新年」。此外,內地更有商場緊貼潮流,在大屏幕展示大型馬份電子揮春,成為年輕人的熱門打卡點。

 

照片來源:淘寶@小龍文創
點擊圖片放大
照片來源:淘寶@小龍文創
照片來源:淘寶@八月百寶舖
照片來源:淘寶@八月百寶舖
+5
照片來源:淘寶@八月百寶舖
+4
照片來源:淘寶@八月百寶舖
照片來源:淘寶@小小熊的雜貨店
照片來源:淘寶@小小熊的雜貨店

 

Tom Felton親自轉發 認證「中國新年象徵」

這場由內地網民發起的狂歡,甚至傳到了本尊耳中。這股熱潮先後被BBC、CNN等多家外媒報導,最終引起了飾演馬份的英國演員Tom Felton(湯姆·費爾頓)關注。他在Instagram限時動態中,親自轉發了關於馬份成為「中國新年象徵」的帖文,令內地粉絲驚喜不已,紛紛留言討論。事實上,《哈利波特》系列在內地一直擁有龐大市場,中文版小說銷量以億計,華納兄弟探索集團亦已計劃於2027年在上海開設全球最大規模的「哈利波特製作之旅」影城。今次「馬份」的爆紅,正好印證了這個IP在內地的強大生命力。港人今個農曆新年北上時,不妨也入手一張「馬爾福」揮春,為家中增添一點魔法好運。

照片來源:Instagram@t22felton
點擊圖片放大
照片來源:Instagram@t22felton
照片來源:Instagram@t22felton
照片來源:Instagram@t22felton

 

 

 

延伸閱讀:

  • 新加坡《哈利波特:魔法幻境》|沉浸式互動體驗!重現魔法部/萬應屋/奇獸皮箱
  • 東京華納兄弟哈利波特影城20大遊玩攻略!樂園設施/場景詳細介紹、附門票/交通方法
  • 東京Cafe推介|20大特色咖啡店 浮誇燒刨冰/哈利波特主題/咖啡世界盃得獎店
  • 深圳哈利波特森林龍華區門票 神還原20幕電影場景6大魔法體驗館必探
  • 深圳福田Obsidian哈利波特風酒吧 入選亞洲50佳必試荔枝調酒高質牛扒

 

  • # 商場
  • # 社交平台
  • # 旅遊

因內地譯名「馬爾福」諧音「馬年爾等有福」,被網民視為馬年吉祥物,並製成揮春和周邊商品。

淘寶出現大量馬份主題揮春及周邊商品,更有商場將其印在大螢幕上作打卡點,連飾演者Tom Felton也轉發分享。

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    只帶一對鞋旅行是它!NB這款全能鞋被日韓推爆!防水透氣行萬步不累唔使用腳墊
  • 2
    五萬挪威極光團中伏!行李失蹤一套衫著12日苦主怒轟慘過走難 旅行社呻冤也受害
  • 3
    內地客買1款熱門甜品被禁上機!日本手信禁帶入香港名單誤帶恐坐監
  • 4
    旅行住酒店尾房陰氣重?蘇民峰教用簡單風水陣化解用一物!網民大讚:學到嘢
  • 5
    港媽福岡食燒肉求通融免排隊入座惹熱議 遊日免失禮必學4大訂位貼士
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
🔔睇《U GO》輕鬆掌握最新食買玩情報!↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    只帶一對鞋旅行是它!NB這款全能鞋被日韓推爆!防水透氣行萬步不累唔使用腳墊
  • 2
    五萬挪威極光團中伏!行李失蹤一套衫著12日苦主怒轟慘過走難 旅行社呻冤也受害
  • 3
    內地客買1款熱門甜品被禁上機!日本手信禁帶入香港名單誤帶恐坐監
  • 4
    旅行住酒店尾房陰氣重?蘇民峰教用簡單風水陣化解用一物!網民大讚:學到嘢
  • 5
    港媽福岡食燒肉求通融免排隊入座惹熱議 遊日免失禮必學4大訂位貼士

相關文章

 Kitty迷朝聖!Hello Kitty展台北5大區見證Kitty50年蛻變 限定周邊商品主題拍貼機搶先看
玩樂
Kitty迷朝聖!Hello Kitty展台北5大區見證Kitty50年蛻變 限定周邊商品主題拍貼機搶先看
除夕跨年各國習俗|盤點15國傳統除夕跨年習俗!拖篋遊街行大運、砸爛碗碟掃衰運 呢個國家食12粒提子
環球熱話
除夕跨年各國習俗|盤點15國傳統除夕跨年習俗!拖篋遊街行大運、砸爛碗碟掃衰運 呢個國家食12粒提子
坐頭等艙開法拉利食杯麵嗌窮!韓網掀「扮窮挑戰」炫富惹眾怒
環球熱話
坐頭等艙開法拉利食杯麵嗌窮!韓網掀「扮窮挑戰」炫富惹眾怒
日本旅遊禁忌說話10句!讚好味/老公靚仔都會得罪人?
環球熱話
日本旅遊禁忌說話10句!讚好味/老公靚仔都會得罪人?
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO好去處 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026