2026馬年將至,內地掀起一股「馬份」熱潮。《哈利波特》反派馬份因內地譯名「馬爾福」諧音「馬年爾等有福」,意外成為新春吉祥物。淘寶及商場湧現大量相關揮春及周邊,熱潮更引來飾演者Tom Felton親自轉發。港人北上打卡或辦年貨時,不妨留意這位另類「財神」。
2026馬年最強Meme!《哈利波特》反派逆襲成吉祥物
隨著農曆新年臨近,不少港人趁週末北上深圳消費、辦年貨及打卡。若大家在內地商場或市集看到一位金髮外國少年的肖像被印在紅彤彤的揮春上,千萬不要驚訝。這位並非什麼新晉流量明星,而是《哈利波特》系列中的經典反派角色——Draco Malfoy(港譯:馬份)。這個原本與中國傳統節日毫無關聯的角色,近日竟在內地網絡爆紅,成為了馬年的「應節吉祥物」。
內地譯名「馬爾福」成爆紅關鍵
馬份之所以能搖身一變成為「財神」,全因中港譯名的差異。Draco Malfoy在內地的普通話譯名為「馬爾福」(mǎ ěr fú)。有內地網民忽發奇想,將其名字拆解解讀:當中「馬」象徵生肖馬年,「福」則代表祝福與好運。網民更發揮創意,將其劇照設計成「福」字揮春,並配上一句「馬年爾等有福了」(意指:馬年你們這些人都有福氣了),利用諧音梗將這位傲慢的純種巫師包裝成送福使者,網上更流傳大量與「馬爾福」有關的AI 片段。
淘寶熱賣「純血」揮春 商場巨幕以此吸客
這股「馬份熱」迅速從網絡蔓延至實體經濟,對於喜歡北上淘寶或行街的港人來說,這絕對是今年最有趣的年貨之一。目前在淘寶等電商平台上,已出現多款以馬份為主題的賀年商品,包括Q版磁石貼、貼紙及裝飾品等。當中最受歡迎的莫過於充滿「魔法元素」的對聯,上聯寫著「馬爾有福送祥瑞」,下聯則是「斯萊特林保平安」(斯萊特林即港譯史萊哲林學院),橫批更是霸氣十足的「拽哥高貴」(「拽哥」為內地網民對Draco的暱稱),被網民形容為「帶有魔法元素的東方新年」。此外,內地更有商場緊貼潮流,在大屏幕展示大型馬份電子揮春,成為年輕人的熱門打卡點。
Tom Felton親自轉發 認證「中國新年象徵」
這場由內地網民發起的狂歡,甚至傳到了本尊耳中。這股熱潮先後被BBC、CNN等多家外媒報導,最終引起了飾演馬份的英國演員Tom Felton(湯姆·費爾頓)關注。他在Instagram限時動態中,親自轉發了關於馬份成為「中國新年象徵」的帖文,令內地粉絲驚喜不已,紛紛留言討論。事實上,《哈利波特》系列在內地一直擁有龐大市場,中文版小說銷量以億計,華納兄弟探索集團亦已計劃於2027年在上海開設全球最大規模的「哈利波特製作之旅」影城。今次「馬份」的爆紅,正好印證了這個IP在內地的強大生命力。港人今個農曆新年北上時,不妨也入手一張「馬爾福」揮春,為家中增添一點魔法好運。
UTravel熱門旅遊話題
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟






























