去日本旅行,最怕遇到突發狀況或者想向酒店特別要求時「口啞啞」?以往打電話給日本的酒店、醫療機構或政府部門,往往因為語言不通而令人頭痛。不過,這個影響無數遊客的難題很快就會成為歷史!
「KOTOBAL」推出AI電話翻譯功能
Konica Minolta Japan 正式宣布,將於本年度內為其多語言溝通服務「KOTOBAL」推出嶄新的 AI 電話翻譯功能。
這項技術最大的亮點在於完全不需要更換機構現有的固定電話機或改動電話號碼。只要將專用轉接器連接到現有的座機固網電話,並與電腦瀏覽器連線,就能即時進行雙向語音翻譯。現時該系統已在日本多間酒店進行實測,讓接待人員與訪客能毫無障礙地溝通。
3大貼心功能 解決旅客與接待人員的痛點
1. 雙向AI翻譯與文字顯示 減少誤會
當遊客以英語與日本酒店或機構人員通話時,AI 會即時將說話內容翻譯成日文並顯示在工作人員的電腦螢幕上;而工作人員所講的日文,亦會由 AI 即時翻譯並以語音傳達給電話另一方。這種「文字+語音」的對照模式,讓不懂外語的工作人員也能冷靜應對,大幅減低溝通出錯的機會。
2. 徹底省去訪客下載 App 的繁瑣步驟
以往許多多語言輔助工具都要求旅客下載指定的流動應用程式或使用專用設備,程序十分繁複。新系統直接應用於機構現有的固定電話,不論是遊客從海外打來的查詢電話、當地的代表電話,甚至是客房內的內線電話,都能直接接通翻譯服務。
3. 自動記錄通話內容 方便跟進服務
系統會自動將通話與翻譯內容留底。對於酒店或醫療機構而言,員工可以隨時查看對話紀錄,方便進行崗位交接與資料共享,確保顧客的需求(如特別飲食要求、入住時間變更等)能準確無誤地傳達給每一位崗位人員。
首階段涵蓋英中韓
首階段推出的 AI 電話翻譯服務將優先支援英語、中文及韓語三種最常使用的外語。而「KOTOBAL」本身在平板電腦介面上,已可提供高達33種語言的機械翻譯及24小時人工遠隔翻譯支援。隨着這項技術全面推廣至酒店、醫療機構及地方政府辦公室,香港旅客日後去日本旅遊時,無論是事前電話查詢,還是在當地遇到緊急情況需要求助,都能享受更輕鬆無憂的溝通體驗!
資料及圖片來源:hotelier.jp
UTravel熱門旅遊話題
> 簡單登記免費帶走無限數據卡✨<
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️



