一名內地網民分享77歲父親獨自飛往日本大阪的經歷。老翁因不懂填寫入境卡及語言不通,在關西機場滯留逾3小時,期間未獲關員積極協助,最終靠一對中國年輕情侶幫忙才成功入境,事件引發網民對日本公共服務制度的討論。
不少長者退休後都會選擇出國旅遊,但獨自出遊時若遇上語言不通,隨時會陷入困境。近日,一名在日生活的內地網民在社交平台 X發帖,分享其77歲父親去年4月獨自從無錫飛往日本大阪關西國際機場時,在入境大堂滯留超過3個半小時的無助經歷,引起中日兩地網民熱烈討論。
堅持獨自赴日 不諳日語及填表滯留機場
事主表示,以往曾多次帶父親到日本旅遊,事發當日原定提前一天回國接父親再一同赴日,惟77歲的父親堅持自己一人應付得來,拒絕事主同行。航班降落關西國際機場後,事主於下午1時18分透過微信向父親發送日本入境卡範本、住址及聯絡電話,雙方並於1時25分開始通話。
然而,由於父親不懂填寫入境卡,加上語言不通無法與現場職員正常溝通,一直未能順利辦理入境手續。在漫長的等待過程中,一名女入境審查官曾致電事主核實其父親身份,但態度冷淡地指出老翁欠缺相關申報卡後便掛斷電話,現場並無其他職員主動提供翻譯或填表協助。
▼發文稱事前已將入境卡發送給父親▼
滯留逾3.5小時 終獲同胞出手相助
事主在機場接機大堂心急如焚,從下午1時25分至5時04分期間不斷嘗試與父親通話聯絡,歷時整整3小時39分鐘。若從航班實際降落時間計算,老翁被困在入境區域的時間更長。最終,老翁在現場遇到一對素不相識、來自湖南的年輕情侶主動出手相助,代為溝通及協助完成手續,才得以順利步出關口。
網民熱議日本「怕惹麻煩」文化與公共服務責任
事主在帖文中感嘆,事後有日本網民以諺語「小さな親切大きなお世話」(意指小恩小惠或好心幫忙,有時反而會變成多管閒事、惹出大麻煩)來解釋現場人員的顧慮。
對此事主表示理解,但同時質疑作為發達社會,日本的公共服務制度應承擔甚麼責任。他強調並非要求工作人員違規或提供特殊待遇,而是希望當高齡長者明顯無法獨立完成手續時,制度能提供必要的語言協助,「一個社會的文明程度,不僅取決於它如何對待能夠獨立解決問題的人,更取決於它如何對待那些年老、弱小、語言不通的人。」帖文一出隨即引起廣泛迴響,不少網民亦提醒長者獨自出遊前,家人應預先為其辦理好網上入境申報(如 Visit Japan Web)或準備好中英日對照的求助字條,以免同類事件再次發生。
來源:X、Canva
UTravel熱門旅遊話題
> 簡單登記免費帶走無限數據卡✨<
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️



