日本旅遊攻略
近日有內地網民遊覽深圳前海石公園時，發現園內指示牌的繁體字比簡體字更大且置頂，在網上引發熱議。有知情網民解釋，這與前海作為「深港現代服務業合作區」的定位及多語種導視設計有關。
隨着深港兩地交流日益頻繁，不少港人北上深圳消費及旅遊，而深圳部分地區的公共設施亦融入了便利港人的設計。近日，有內地網民在社交平台「小紅書」發文，指在深圳前海石公園遊覽時，發現園內的路牌設計頗為特別，當中的繁體字不僅置於上方，字體亦明顯比下方的簡體字大，因而引起討論。
前海路牌「繁大簡小」 內地網民感疑惑
該名網民在貼文中附上公園路牌的照片，只見指示牌上標示了「前海石廣場」、「濱水廣場」、「夕陽廣場」、「觀海廣場」及「前海博物館」等景點方向。細看之下，路牌最顯眼處均採用了較大字體的繁體中文，旁邊附有韓文及日文，而較小字體的簡體中文及英文則並列於下方。樓主對此感到疑惑，發文詢問：「在大陸深圳，不應該以簡體字為主、其他字體為輔嗎？」
▼網民分享其他港風設計，圖源：小紅書▼
點擊圖片放大
網民熱議：體現深港融合與國際化設計
帖文發布後隨即引起討論，不少熟悉當地的網民熱心解答，指出前海全稱為「前海深港現代服務業合作區」，定位以深港合作及吸引港資、港人創業為主。因此指示牌採取繁體字放大置頂的設計，主要為配合香港人的閱讀習慣。亦有網民補充，除了字體安排外，區內部分道路的交通標示（如斑馬線上的「望左/望右」）亦參考了香港風格，有網民分析指，路牌完整保留了簡體字資訊，並同時附上繁體中文、英文、日文及韓文，屬於國際化多語種導視設計，在滿足基本法規要求的同時，亦能照顧港澳及海外旅客的需要。
來源：小紅書
UTravel熱門旅遊話題
↓【快閃送200張亞洲旅遊數據卡✈️】↓↓
＞ 簡單登記免費帶走無限數據卡✨＜
＞ 簡單登記免費帶走無限數據卡✨＜
【立即睇👀】最新演唱會時間表🎤搶飛情報🎫！↓
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
