日本旅遊攻略
一名內地網民在小紅書發文，指在香港茶餐廳點「D餐」時，侍應上菜時喊出「Dog餐」，疑遭言語冒犯。帖子隨即引起網民熱議，不少港人及熟悉廣東話文化者親自解釋，指這只是本地區分英文字母「B」與「D」的常見習慣，並非惡意侮辱。
香港茶餐廳的飲食文化獨特，餐牌上常以「A、B、C、D」等字母劃分不同套餐。然而，因語言及文化差異，有時會令訪港旅客產生誤會。日前有內地網民在小紅書上發文，分享自己在香港茶餐廳用餐時的疑惑經驗，引發網絡熱議。
事主表示，當日在茶餐廳點選了「D餐」，當侍應送上餐點時，卻口中說出「Dog餐」，令事主感到被冒犯及不適，不禁在網上發文詢問是否自己過於敏感。
港人及網民紛紛解惑：屬常見字母區分習慣
帖文發布後，吸引大量網民留言討論。不少港人及熟悉廣東話教學習慣的網民指出，這完全是一場文化誤會。由於在廣東話發音中，英文字母「B（Boy）」與「D（Dog）」的讀音極為相似，在嘈雜的茶餐廳環境或日常對答中容易混淆，因此本地人常以「B for Boy」、「D for Dog」來精確區分字母。
點擊圖片放大
侍應當時稱「Dog餐」，純粹是為了確保餐點無誤，並非對顧客有任何不敬或侮辱之意。不少網民亦安慰事主不必放在心上，了解本地習慣後即可輕鬆面對這類港式生活日常。
來源：小紅書、AI示意圖
UTravel熱門旅遊話題
↓【福利加碼🎉】大派500張亞洲旅遊數據卡↓↓
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
