去日本旅遊,每天最期待的行程之一,莫過於走進便利店或自動販賣機,挑選各式各樣的限定飲料。特別是果汁類商品,五花八門的包裝總令人眼花繚亂。不過,你是否曾發現,明明瓶身上印著誘人的水果,喝起來卻像濃縮糖水?其實,日本對果汁商品的包裝規範極為嚴格,瓶身上的水果圖像並非隨意設計,而是藏著辨識果汁濃度的「秘密暗碼」。只要掌握以下幾招,就能輕鬆選到真正營養又解渴的純果汁!
包裝圖案隱藏果汁含量?看「水果切面」是關鍵!
在日本,製造商不能隨意在包裝上印製水果照片。官方規定嚴格按照果汁比例限制圖片使用,這也是最直觀的辨識方法:
100% 純正果汁:只有果汁含量達到百分之百的產品,包裝上才被允許印製真實的水果照片,並且可以出現水果剖面(切面)或切片圖案。如果你看到包裝上有切開、露出一半的水果照片,那絕對是100%純果汁。
5% 至 99% 含量果汁:這類果汁同樣可以使用真實的水果照片,但嚴禁出現任何水果切面。包裝上只會看到完整無缺的水果外觀。
低於 5% 含量或無果汁:若產品的果汁比例低於5%,甚至完全不含果汁,包裝上是絕對禁止使用真實水果照片的。廠商只能以繪畫、卡通手繪或插畫風格的水果圖案代替。
下次在便利店揀選時,只需瞄一眼包裝上的水果是「真照片還是插畫」、有沒有「切開的剖面」,就能立竿見影地判斷其純度!
日本法律下的 5 大果汁種類劃分
除了看圖,日本《關於果實飲料等包裝的公平競爭規定》(果実飲料等の表示に関する公正競爭規約)對產品名稱也有極為細致的分類,不同含量的果汁在名稱上各有講究:
純果汁(果実ジュース):指僅由單一水果榨取或濃縮還原而成的100%果汁。
混合水果汁(果実ミックスジュース):結合兩種或以上水果、且總果汁含量同樣達到100%的混合飲品。
果肉果汁(果粒入り果実ジュース):含有水果碎果肉或果粒的100%純果汁。
蔬果複合汁(果実・野菜ミックスジュース):加入蔬菜汁的混合飲品,但當中果汁成分的比例必須超過50%以上。
果汁飲料(果汁入り飲料):果汁含量介乎10%至99%之間的飲品,這類產品嚴格來說不能單獨簡稱「果汁」。
標籤文字清晰透明 低於5%必須明確註明
為了防止誤導消費者,日本在文字標示上同樣做到足。包裝上會清楚印出「果汁○%」的字樣;如果是需要稀釋後飲用的產品,亦會註明「稀釋X倍後含XX%果汁」。
若果汁含量介乎5%至10%,包裝通常會標示「果汁10%未滿」;而當果汁含量不足5%甚至為零時,產品則必須明確標註為「低於5%果汁」或直接寫上「無果汁」。這樣的透明度,讓顧客在購買時一目了然。
UTravel熱門旅遊話題
↓54匹歐洲識得做戲嘅馬仔🐎 聯同世界級特技馬術騎手↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓






