日本旅遊攻略
港人遊日血拼要注意！日本百貨公司為維持高雅氛圍，店員會使用「隱藏暗語」溝通以避免令客人難堪。原來廣播尋找「川中先生」或「赤井先生」竟是防盜警報；而店員說要去「遠方」其實是去洗手間。立即拆解這套神秘行話！
維持高雅形象 去洗手間代稱「遠方」或「紫」
日本百貨業向來注重顧客體驗及賣場氛圍，如果店員直接說「去洗手間」或「去食飯」，恐怕會破壞高級感甚至令客人不悅。因此，各地區及不同系列的百貨發展出截然不同的暗語。例如關東的大型老牌百貨會將去洗手間稱為去「遠方」；而關西的私鐵系百貨則稱之為「紫」。此外，部分私鐵系百貨的休息時間亦會以顏色代稱，如午飯時間是「白」，小休則是「綠」，確保在客人面前交談也不會引起突兀。
防盜警報網 尋找「川中先生」與「赤井先生」
在百貨公司內，就算店員目擊偷竊，絕對不能當眾大聲呼叫或直接攔截。他們會利用暗語通知保安，例如說「那位客人可能是『金印』」或「『川中先生』來了」。「川中」一詞其實取自日文「沒有買東西的客人」（Kawanakatta kyaku）的諧音演變而成。若想要求保安加強巡邏，店員更會用廣播說「麻煩請補充貨品」。
有些百貨公司更會利用「顏色姓氏」來區分疑犯狀態。若廣播響起「赤井（Akai）先生，請到二樓」，代表二樓已確認有扒手犯案（赤=紅，代表危險確定）；若只是行為閃縮、相當可疑，則會廣播「桃井（Momoi）先生在二樓等候」（桃=粉紅，代表距離紅色警戒還差一步），設計極具巧思。
提防麻煩客與「天氣提示」背景音樂
除了防範扒手，遇到經常無理投訴、企圖索取賠償的「麻煩客」（Claimer），百年老字號百貨也有專屬代號。店員之間會互相通報「『丸苦』（Maruku）先生來了」（取自日文「苦情」Kujo 的諧音），提醒同事神經要緊繃起來。
此外，背景音樂（BGM）也是傳遞重要天氣訊息的工具。當室外突然下雨時，館內會自動播放與雨相關的樂曲，如《Raindrops Keep Fallin' on My Head》（日文譯名：雨にぬれても）或《Rhythm of the Rain》（日文譯名：悲しき雨音），藉此提醒全館員工為客人的紙袋套上防雨膠袋，準備雨傘套。有趣的是，當雨停的時候，通常並不會有特定的音樂作提示。
UTravel熱門旅遊話題
＞ 簡單留言，即有機會免費得到！＜
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
