日本旅遊攻略
這套由金宣虎與高允貞強強聯手主演的浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯》（이 사랑 통역 되나요?），不僅男女主角的顏值與火花讓人心動，劇組更是大手筆跨國取景，將日本的湘南海岸、加拿大的洛磯山脈，甚至意大利的古典浪漫盡收眼底。文章特別為大家整理了劇中十大絕美拍攝景點。無論你是想跟隨周浩鎮與車茂熙的腳步來一趟聖地巡禮，還是單純想規劃未來的外遊行程，這份名單都絕對值得你收藏！
日本篇：鐮倉與江之島的青春悸動
1. 鐮倉－極樂寺站
踏出江之島電鐵的「極樂寺站」，彷彿瞬間穿越到昭和時代。這裡有著寧靜的氛圍，站外那標誌性的復古朱紅色郵筒，以及車站前櫻橋下的「極樂洞」隧道，都是鐵道迷必訪的打卡位。這座被翠綠森林環抱的木造車站，不僅散發著濃厚的懷舊浪漫情調，更曾獲得「關東車站百選」的肯定。來到這裡，除了重溫劇中的心動瞬間，不妨順道前往鄰近的御靈神社，每年9月例祭時還會舉辦獨特的「面具隊伍」遊行，感受日本傳統文化的莊嚴。
- 劇中內容： 第一集，男女主角從「極樂寺車站」上車，一起出發前往江之島。
- 地址： 神奈川縣鐮倉市極樂寺3-7 (3-chōme-7 Gokurakuji, Kamakura)
- 交通： 乘搭江之島電鐵至「極樂寺站」。
2. 鐮倉－御靈神社
距離長谷站不遠的御靈神社，是鎌倉地區極具代表性的靜謐神社。這裡最為人津津樂道的，便是神社鳥居與江之電鐵道幾乎零距離交錯的奇特景觀；當復古列車緩緩駛過鳥居前，絕對是秒殺相機記憶體的絕佳畫面。神社內主要供奉平安時代的武將鎌倉景正，每逢初夏，參道兩旁更會開滿絢麗的紫陽花，將充滿歷史底蘊的神社點綴得生機勃勃，難怪會成為男女主角漫步定情的首選之地。
- 劇中內容： 男女主角在拉麵店初次相遇後，決定要一起遊逛的浪漫地點。
- 地址： 神奈川縣鎌倉市坂之下4-9 (4-9 Sakanoshita, Kamakura)
- 交通： 乘搭江之島電鐵至「長谷站」，步行約5分鐘。
3. 江之島－tenzan lab.（劇中拉麵餐廳）
位於江之島上的 tenzan lab.，在現實中是一間極具質感的甜品與冰品店，但在劇組的巧妙佈置下，化身成了充滿風味的拉麵餐廳。店舖外觀融合了現代簡約與日式傳統美學，內部空間則充滿溫馨放鬆的氣氛。來到江之島，除了朝聖劇中女主角尋找前男友的足跡，旅客也可在這裡稍作休息，品嚐一份精緻的日式甜品，享受悠閒的海島午後時光。
- 劇中內容： 女主角為了尋找前男友和他的外遇對象而來到這間「拉麵店」，男主角則在一旁為她擔任翻譯。
- 地址： 神奈川縣藤澤市江之島1-6-30 (1 Chome-6-30 Enoshima, Fujisawa)
- 營業時間： 12:00~18:00（周二至周四公休）
4. 江之電長谷站－Tanaka Barber Shop
隱身於江之電長谷站周邊巷弄中的 Tanaka Barber Shop，是一間散發著濃厚復古氣息的傳統理髮廳。保留了日本昭和時期的經典招牌與建築外觀，這座理髮廳宛如時光機般，將過往的庶民生活面貌完美凍結。對於喜愛深度遊的旅客來說，這條充滿生活感的街道絕對值得細細品味。劇組選擇這裡作為男女主角的道別場景，更是將那份依依不捨的惆悵感烘托得淋漓盡致。
- 劇中內容： 這是男女主角在日本結束行程，互相道別的地點。
- 地址： 神奈川縣鎌倉市坂之下2-12 (2-12 Sakanoshita, Kamakura)
5. 江之島－片瀬漁港白灯台（遠眺富士山）
位於江之島旁的片瀨漁港白燈塔，是個能讓人徹底放鬆身心的絕佳觀景點。這座純白色的燈塔靜靜佇立於海堤盡頭，不僅是漁船的指路明燈，更是旅人遠眺壯麗絕景的秘密基地。天氣晴朗時，從這裡可以將無敵的相模灣海景盡收眼底，甚至能清晰地看見日本聖山——富士山的宏偉輪廓。迎著微涼的海風，重溫劇中主角並肩聊天的情境，為旅程增添浪漫泡泡。
- 劇中內容： 男女主角在這裡迎著海風聊天，並且互相追蹤了對方的IG。
- 地址： 神奈川縣藤澤市片瀨海岸二丁目 (2 Chome Katasekaigan, Fujisawa)
加拿大篇：洛磯山脈的壯闊與浪漫
6. 卡加利－Galaxie Diner
來到加拿大卡加利，絕對不能錯過這間充滿濃濃北美復古風情的 Galaxie Diner。這間美式快餐店以經典的霓虹燈招牌及充滿時代感的卡位吸引無數食客，全天候供應地道且份量十足的早午餐。劇中車茂熙為了看極光而打算收集代表好運的幸運草，與用科學原理解釋極光的周浩鎮形成強烈對比，讓這間本就充滿活力的餐廳更添一絲戲劇的可愛趣味。
- 劇中內容： 兩人逛完農夫市集後造訪的咖啡廳。車茂熙（高允貞 飾）打算收集七朵4葉幸運草祈求看到極光；而周浩鎮（金宣虎 飾）卻一本正經地解釋極光原理，惹得女主角大翻白眼，是劇中的經典搞笑場面。
- 地址： 1413 11 St SW, Calgary, AB T2R 1G7, Canada
- 營業時間： 07:00~15:00
7. 班夫－班夫大道 (Banff Avenue)
班夫大道是加拿大班夫國家公園內最繁華、也最具標誌性的主要街道。這條大道兩旁林立著充滿洛磯山脈風情的木造建築，無論是精品店、戶外用品店還是特色糖果店都一應俱全。最令人震撼的是，街道盡頭便是巍峨壯麗的卡斯卡特山（Cascade Mountain），形成一幅完美的明信片風景。旅客可以跟隨劇中主角的腳步穿梭於店舖之間，感受這座高山小鎮獨有的熱鬧與夢幻。
- 劇中內容： 劇中他們步行的繁華街道正是此處的 Town Centre Mall，而畫面中那間放滿糖果的甜蜜小店，就位於戶外用品店 Helly Hansen Banff 的隔壁。
- 地址： Banff, AB T1L 1C8, Canada
8. 班夫－Nancy Pauw Bridge
橫跨於弓河（Bow River）之上的 Nancy Pauw Bridge，是班夫鎮上一座專為行人和單車使用者設計的木造景觀橋。這座橋樑完美地融入了周遭的自然環境，站在橋上，你可以近距離欣賞弓河清澈見底、呈現翡翠綠色的冰川水，並飽覽四周連綿起伏的洛磯山脈群峰。在劇中，這裡迎來極光爆發的瞬間，絕對是劇迷們必須朝聖的超級打卡聖地。
- 劇中內容： 男主角因交通意外遲到，女主角一行人原本苦等不到極光。就在男主角趕到橋上的那一刻，極光奇蹟般地在夜空綻放，造就了這幕超級浪漫的名場面。
- 地址： 201 Buffalo St, Banff, AB T0L, Canada
9. 坎莫爾－Quarry Lake (採石場湖)
位於坎莫爾（Canmore）的 Quarry Lake，是由昔日採石場改造而成的美麗高山湖泊。這裡的湖水倒映著壯麗的哈靈峰（Ha Ling Peak），景色如詩如畫，是當地人最愛的野餐、游泳與休閒勝地。遠離了市區的喧囂，Quarry Lake 擁有令人屏息的寧靜之美。劇中男女主角最經典的浪漫吻戲便是誕生於這片絕美的湖光山色之中，那份純粹的悸動與大自然的壯闊完美結合。
- 劇中內容： 全劇最令人心跳加速的《初吻名場景》拍攝地！
- 地址： 3JGG+C9, Canmore, AB T1W 2N9, Canada
意大利篇：歐洲的古典氣息
10. 意大利－蒙達奇諾要塞 (Fortezza di Montalcino)
雖然這是一趟以日本與加拿大為主的巡禮，但劇組的足跡亦延伸至迷人的歐洲。位於意大利托斯卡納大區的蒙達奇諾要塞，是一座建於14世紀、歷史悠久的中世紀軍事堡壘。這座要塞不僅保存完好，更以其居高臨下的壯麗葡萄園景觀，以及出產世界頂級的布魯奈羅（Brunello）葡萄酒而聞名於世。旅客可以在這裡一邊品嚐美酒，一邊感受濃厚的文藝復興氣息。
-
加拿大攻略
Brazen
✈️班夫。Brazen
20251001✈️ 📍 Brazen@brazenbanff 138 Banff Ave, Banff, Banff National Park, Alberta T1L 1A7 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🫗Harissa Chicken $33 💭 每一件炸雞都大大舊,個炸漿薄薄地,咬落係juicy既,味道第一啖食唔覺得辣,點知啲辣味係越食越出,食食下要點啲底下啲沙律醬中和下先得🥵 . 🫗Ginger Beef $37 💭 上枱最有儀式感係呢個,淋啲酒起個火🔥食晒成碟都搵唔到一舊薑,仔細睇下個menu先知原來係用薑糖漿,所以成碟野食落都甜甜地,但薑味係完全食唔出,搞到佢好似酒樓啲蜜椒炒牛柳粒咁😅 . 🫗Kimchi Meatballs $23 💭 佢並唔係認知ikea果隻細細粒既meatball,而係兩粒大大粒既,似係落左好多粉既肉餅,口感麻麻地,不過個汁係好味既,泡菜加蕃茄酸酸甜甜,點包食都幾正🧆 . 🫗Congee Chicken Pot Pie $27 💭 要數全晚最新奇一定係佢,佢面頭係一大塊酥皮,入面係一兜充滿越式香料味既雞粥,其實啲材料係落得幾足,不過兩樣野係好分離,食到底發現啲鹽應該未撈勻,咸到搞唔掂,同埋酥皮同粥係香港人眼中真係好難溝得埋,簡直震驚左全枱人🤯 . 🫗Baby Back Greek Ribs $38 💭 有兩排ribs算係份量幾多,底下係啲羊奶芝士溝既汁,食落酸酸地有啲似sour cream咁,估唔到同啲ribs都幾夾,可惜個ribs燒到燶晒又乾左啲,浪費晒😰 . 🫗Brazen Potatoes $15 💭 呢個薯仔係全枱最平,但係全枱最好食,薯仔保留左啲皮去焗,食落就唔會成口糊咁,用左啲蜜糖､牛油､芝士簡單調味,隱約食到淡淡松露香,yummy又飽肚🥔 . 亞伯達美食#🐷衝出香港 #🐷在亞伯達 #🐷_食
閱讀更多
-
娛樂
Netflix《愛情怎麼翻譯？》爆紅❗金宣虎教科書級演繹獲贊👍3大看點+10大劇中金句整理
2026年開春最強戀愛教科書誕生！由金宣虎、高允貞主演的Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》於1月16日上線後，短短不到24小時便攻佔排行榜。此外，在《網路溫度計DailyView》「韓劇」口碑聲量三日榜、週榜以及月榜上也迅速登頂。這部由「洪氏姐妹」操刀的浪漫喜劇，不只靠著「眼球淨化CP」的高顏值吸睛，劇中對於「迴避型依戀」與「引導型戀人」的深刻描繪，更讓無數網友在螢幕前淚崩。究竟這部劇為何能引發如此巨大的共鳴？《網路溫度計DailyView》帶你一探這部現象級韓劇的魅力。 💘 當溫柔翻譯官遇上難懂巨星 金宣虎、高允貞宿命重逢 故事描述一位精通英、日、義等多國語言的頂尖口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），工作上力求精準、理性。他與情緒奔放、難以捉摸的國際巨星車茂熙（高允貞 飾）在日本初次相遇後，又彷彿命中注定般在戀愛實境秀《浪漫之旅》中重逢。浩鎮在節目中擔任隨行口譯，卻被迫成為茂熙與日本男星黑澤博（福士蒼汰 飾）之間的「溝通橋樑」，必須親口傳遞情敵對自己心儀對象的甜蜜告白，展開了一場既虐心又心動的跨國三角戀。隨著劇情推展，兩人穿梭於韓國、日本、加拿大與意大利的絕美風景中，浩鎮發現自己能翻譯世上所有的語言，卻唯獨難以解讀茂熙那顆因為受傷而層層包裹的真心。 😮 迴避型依戀怎麼解？周浩鎮示範教科書級溝通技巧 這部劇之所以能引發廣泛共鳴，在於它將「迴避型依戀」具象化為一個極端的角色「都拉美」。許多觀眾初期對女主角車茂熙忽冷忽熱、甚至分裂出暴躁人格「都拉美」感到不解。然而，隨著劇情揭開茂熙童年目睹悲劇的創傷，網友分析認為，都拉美似乎是DID（解離性身分障礙），的展現，且其形象投射自茂熙記憶中的母親。 😵💫 為什麼會有「都拉美」？ 這並非單純的瘋狂，而是一種「防禦機制」。對於迴避型人格的茂熙來說，「幸福」往往伴隨著「失去的恐懼」。每當她對浩鎮動心、感到幸福時，潛意識為了避免未來受傷，便召喚出具有攻擊性的都拉美來「推開對方」。都拉美就像是茂熙穿上的刺蝟盔甲，替她試探這個世界。 💯 金宣虎上演「引導型戀人」滿分考卷 面對茂熙的推開與都拉美的攻擊，金宣虎飾演的周浩鎮示範了何謂教科書級的「引導型戀人」。他沒有因被拒絕而憤怒追問，也沒有強行拆穿她的偽裝。網友點評：「懂車茂熙的人都知道，她嘴上說分手，其實想聽到的是我會留下來陪你。」浩鎮看懂了這點，他選擇接納那個瘋癲的都拉美，甚至任由她傷害自己也不反擊。穩定的情緒價值與信任最終讓茂熙卸下心防，願意主動踏上治癒自我的旅程。 💥 聲量破萬強勢奪冠！網友熱議「三大看點」一次看 根據《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體調查，該劇上線後討論熱度一路飆升，至今已突破10,178筆聲量。進一步分析近一週（1/15～1/21）的熱門關鍵字，除了絕美取景地「班夫、極光」成為熱搜焦點，網友討論更集中在「爆紅、浪漫、甜蜜」等氛圍詞。 究竟《愛情怎麼翻譯？》為何能引發如此巨大的迴響？綜合網路輿情，主要集中在以下三大討論面向： 1️⃣ 顏值天花板！跨國絕美取景網讚爆 金宣虎與高允貞兩人的完美身高差加上笑起來都有迷人的酒窩，光是站在一起就充滿CP感。此外，劇組更遠赴加拿大班夫、義大利等地取景，絕美的極光與雪景讓畫面每一幀都賞心悅目。 網友紛紛笑稱， 「真的是超高劑量的葉黃素，對我眼睛真的很好」 「畫面實在太美了！！！！加拿大好美」 「兩位主角的笑容看了都不自覺跟著微笑」 「劇情還行，但顏值超頂」。 2️⃣ 被「Papago」救贖！迴避型人格的自白書 這部劇意外成為許多「迴避型依戀障礙者」的樹洞，當茂熙試圖用冷漠推開他時，浩鎮那句「不要迴避，說出你最想說的話吧」，擊中了無數觀眾的淚點。 許多自認是迴避型人格的網友表示， 「迴避型看這部真的一直在哭，完全共腦」 「還好男主接住他，這世界多好幾個宣虎就好了」 「當Papago無條件接納都拉米的時候，真的破防了」 「迴避型依戀真的很推薦去看這部」 「很喜歡這片對迴避型的解讀」。 3️⃣ 成也洪氏敗也洪氏？虎頭蛇尾VS心理療癒 由知名編劇「洪氏姐妹」操刀，自然少不了關於劇本邏輯的論戰。部分網友對於後期劇情感到不耐，直言，「韓國應該無人能像洪氏姐妹一樣，寫出這麼多好看又虎頭蛇尾的劇」、「我覺得這部好看在依附人格詮釋的很好，但後面我也是真的快沒耐心」、「邏輯跟某些關鍵設定還是太差了」。 但也有另一派觀眾力挺，認為這次的節奏雖然慢，卻是必要的療癒過程：「愛情怎麼翻譯真的很神，金宣虎引導型戀人的稱號還是很權威」、「安慰那個小小的自己，才會有更完整的大人」、「很多心理的狀況在本劇呈現的很好，懂的人感同身受，不懂的希望慢慢體會」、「這部戲對於心裡的描述真的很細膩，也許對有些人來說有點拖」。 👩🏻❤️💋👨🏻《愛情怎麼翻譯？》金句語錄 10句台詞聽懂愛的沈默 劇中細膩的台詞，道出了現代人在愛裡的膽怯與渴望。《網路溫度計DailyView》為您盤點引起許多人共鳴的金句： 1. 「無數語言中，我最想了解的是你的語言。」 2. 「有多少人，就有多少種語言。」 3. 「讀懂彼此的語言，心意相通時，就是心與心走進的開始。」 4. 「雖然我們語言不通，但摸起來暖暖的，和吃起來甜甜的感覺，都是相通的，對吧？」 5. 「溫柔是很可怕的。如果覺得溫柔有一天會消失，它就是世界上最可怕的東西。」 6. 「如果你認為絕對不會有人愛你，那只是幻想，幻想會消失的。」 7. 「我就像溼答答的衣物攤在這裡。他卻已經乾乾爽爽、整整齊齊。」 8. 「就算煙火再盛大，也不屬於我的慶典，只屬於那些站在鎂光燈下的人。」 9. 「容易被不幸吸引的男人既然離開了你，這就意味著你以後只會得到幸福不是嗎？」 10. 「如果有可能失敗，擔心也很正常吧。不過，還是會抱著希望去努力。」 分析說明 分析區間：本文分析時間範圍為2026年1月15日至2026年1月21日。 資料來源：大數據(股)公司旗下輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》。 研究方法：《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析軟體擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：每月處理1500億以上中文資料的網路社群數據庫，其內容涵蓋Facebook、YouTube、Threads、TikTok、Instagram、新聞媒體、討論區、部落格等網站，針對討論『愛情怎麼翻譯？』相關文本進行分析，調查「網路聲量」(註1)、「熱門關鍵字」(註2)作為本分析依據。 *註1 網路聲量：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分析軟體，計算社群討論及新聞報導提及的文章則數，聲量越高代表討論越熱，能見度越高。 *註2 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』輿情分析軟體，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。 圖片來源：IG@netflixkr、IG@netflixtw 延伸閲讀： 單身即地獄5開播！Teto女主動出擊 殘酷新規則、成員IG一次看 LNGSHOT是誰？朴載範男團一句「哈雷路亞」封神！成員介紹、爆紅關鍵一次看 2026BTS高雄演唱會來了！訂房96%滿房粉絲崩潰 高閔琳教3招破解房價哄抬 本文授權轉載自「網路溫度計DailyView」。（原文：愛上迴避型好累？《愛情怎麼翻譯？》聲量破萬奪冠！金宣虎「引導型戀人」封神） Netflix Netflix劇集 韓劇 韓國娛樂 愛情怎麽翻譯 攻略
閱讀更多
-
吹水
《愛情怎麼翻譯？》拍攝地全公開！
大家最近有在追金宣虎和高允貞這部新作嗎？劇組這次橫跨了日本、加拿大、意大利和韓國取景。小編已幫大家整理好必去朝聖地！ 圖片來源：Netflix，鎌倉市觀光協會
閱讀更多
UTravel熱門旅遊話題
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓
