日本旅遊攻略
2025.06.02
去旅行時遇到令人困惑的標示並不罕見，但最近一位乘客在港航飛機廁所內發現的告示牌，卻引起了網友們的熱烈討論。一個貼在紙巾下的「請勿使用」標籤，讓人摸不著頭腦：到底是不能用紙巾，還是另有意思？
這位網友在社交平台上分享了機艙廁所內的照片，畫面中可以看到紙巾下方貼著一個禁止標誌，並寫著中英文對照的「請勿使用 PLEASE DO NOT USE」。這個看似簡單的告示卻讓乘客陷入困惑：難道連基本的紙巾都不能使用嗎？對於在廁所內需用紙巾的乘客來說，這樣的標示確實會造成不小的困擾。
這張照片在網上流傳後，不少網友開始猜測背後的真正原因，例如認為這個告示並非禁止使用紙巾本身，而是要求乘客不要打開廁所內的櫃子，避免將個人物品塞入其中。機艙廁所空間有限，乘客有時會將垃圾或私人物品塞進各種縫隙中，包括紙巾盒的開口處，可能影響其他乘客的使用體驗，因此航空公司才會貼上這樣的警告標誌。這位網友後來亦有猜測其他可能性：「係喎，有可能係講緊下面個插頭，驚人亂咁插啲唔知咩電器有危險，不過佢個牌貼到咁高，以為係講緊盒紙巾唔用得」
不過，也有網友認為這個告示的措辭確實容易引起誤解。「請勿使用」這四個字很容易讓人聯想到整個紙巾盒都不能碰觸，而非僅僅是不要打開盒子。網友建議，如果真正的用意是防止乘客打開櫃子，那麼使用「請勿打開」等更精確的用詞會更合適。這樣既能達到警告的目的，又不會讓乘客產生不必要的困惑。
資料及圖片來源：Threads
▶立即下載U Lifestyle App：https://bit.ly/47MZ5J2
同場加映：【旅人指南針】最新影片
UTravel熱門旅遊話題
↓【招募酒店試住員🏡】↓↓
＞免費入住新5星酒店 + 嘆精緻下午茶！＜
＞免費入住新5星酒店 + 嘆精緻下午茶！＜
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
↓立即登記參加！賺取無上限現金賞💰↓
