日本旅遊攻略
英國搖滾天團Coldplay近日在啟德體育園舉行4場香港演唱會，吸引大批樂迷朝聖。除了精彩的音樂表演和絢麗的舞台效果外，有入場觀眾留意到，在面向舞台的右手邊地面，竟然設置了一個小型舞台。原來，這是Coldplay團隊特別為聾人觀眾安排的貼心舉措。
903DJ朱薰在社交媒體分享，她曾經訪問手語傳譯及劇場視形傳譯員Karen，得知Karen也有參與這次Coldplay香港演唱會，擔任劇場視形傳譯的崗位。在這個特別的小舞台上，Karen透過流暢的手語和豐富的形體動作，將演唱會的歌曲內容、歌詞意境，甚至是音樂的節奏和情感，生動地傳達給聾人觀眾。
更令人驚喜的是，Coldplay團隊還為聾人觀眾準備了高科技設備——「震動背心」。聾人觀眾穿上這種背心後，可以透過身體感受音樂的震動，再配合劇場視形傳譯員的演繹，即使聽不到聲音，也能身臨其境地感受到演唱會的熱烈氛圍和音樂的魅力。據Karen透露，除了她之外，還有一位聾人表演者也在現場進行視形傳譯。
朱薰引述Karen的話表示，Coldplay團隊非常關心聽障社群，過去其他巡迴都設有手語區的安排。團隊不僅從英國準備了「震動背心」運送到香港，主唱Chris Martin在世界各地巡迴演出時，都會特意學習當地的手語。在每晚演唱歌曲《Something Just Like This》時，他會戴上一個特別的外星人頭套，並演繹一小段手語，向聾人觀眾傳達關懷與愛意。
朱薰表示，在觀看了探討聾人議題的電影《看我今天怎麼說》後，她更加理解手語對於聾人的重要性。她呼籲這兩晚將會入場觀看Coldplay演唱會的朋友們，不妨留意一下現場的劇場視形傳譯，以及Chris Martin充滿心意的香港手語演繹。
來源：朱薰IG、Coldplay IG
▶立即下載U Lifestyle App：https://bit.ly/47MZ5J2
同場加映：【快閃旅行團】最新影片
UTravel熱門旅遊話題
＞登記即送，人人有賞！＜
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
