近日,台灣藝人徐熙媛(大S)於日本旅遊期間因感染流感併發肺炎不幸離世,享年48歲。正值日本冬季流感高峰期,港人前往日本旅遊時,如遇突發不適,應如何迅速應對?《U Travel編輯》整理出實用指南,助你應對緊急情況。
▼點擊查看自救方法▼
1. 緊急情況處理:撥打119召救護車
當遇到如呼吸困難、嚴重胸痛、高燒不退或意識不清等危及生命的緊急情況,應立即撥打日本的緊急救護熱線「119」。此熱線免費且全年無休,專門處理火警與醫療急救。在通話時,簡單描述病人狀況和所在地即可。如果不會日語,可出示預先準備好的求助語句卡,例如:「救急車を呼んでください(請幫忙叫救護車)」,或請身邊路人協助報警。
此外,建議事前儲存當地酒店或旅遊負責人的聯絡方式,必要時可請求他們協助通報緊急情況,特別是在偏遠地區或不熟悉環境下。
2. 善用日本國家旅遊局網站「醫療機構的就診指南」
若情況未至於危及生命,但仍需醫生診治,日本國家旅遊局設有專門為外國遊客設計的「醫療機構指南網站」,協助快速找到附近的醫院或診所。網站會根據不同的症狀將醫療需求分為三類:
使用「醫療機構搜尋」功能時,輸入當前所在地、所需語言服務(如英語或中文)及診療科目,即可找到鄰近醫療機構的詳細地址、聯絡電話及營業時間。部分大型醫院亦設有外語支援服務,建議事先確認。
若症狀輕微,無需醫生診治,可前往藥局或藥妝店購買適合藥物。旅遊局網站亦提供藥物搜尋器,可按症狀、身體部位查找藥品,並附有藥品成分、劑量與服用指引。
3. 就診流程:善用翻譯卡及會話工具
語言不通往往成為求醫時的最大障礙。日本旅遊局提供的「手指會話卡」可協助不懂日語的旅客,透過指認圖示和簡單詞彙,表達症狀如頭痛、咳嗽、腹瀉、噁心等。建議事先下載或列印此類會話卡備用。
同時,手機翻譯應用程式(如Google Translate)在醫療溝通上亦能發揮重要作用。此外,簡單學習一些常見醫療日語詞彙,如「熱(ねつ)= 發燒」、「咳(せき)= 咳嗽」、「痛み(いたみ)= 疼痛」,可提升求醫效率。
4. 隨身攜帶個人病歷、過敏史
此外,建議大家隨身攜帶個人過敏史、慢性病病史及常用藥物清單,方便醫生迅速了解病情。大家可以先透過這檔案填寫好你的病例,直接把此清單帶到日本唷!
5. 旅遊達人提醒:備好翻譯工具與現金
資深旅遊達人項明生建議,出發前做好以下準備可有效降低突發狀況帶來的風險:
攜帶翻譯工具: 無論是電子翻譯機或手機應用程式,皆能在緊急時提供語言支援。
備足現金: 許多日本診所僅接受現金付款,尤其是小型診所,建議隨身攜帶足夠的日圓現金。
6. 購買旅遊保險
日本醫療費用昂貴,項明生曾因感染新冠病毒就診,單次診金高達一萬日圓(約500港元)。購買涵蓋醫療保障的旅遊保險可減輕經濟負擔,建議選擇涵蓋緊急醫療及住院費用的保險計劃。
資料來源:日本國家旅遊局
大S離世︱外遊不幸染疫旅遊保險受保嗎?一關鍵成索償重點
![]()
徐熙媛逝世|台灣著名女藝人徐熙媛(大S)新年遊日期間因感染流感併發肺炎離世,終年48歲。日本一向是港人旅遊熱門地點,目前當地正值冬季流感高峰期。港人遊日期間不幸染上流感,旅遊保險方面又可否索償?
中國太平保險(香港)總經理、選委界立法會議員陳沛良接受媒體訪問時表示,旅遊保險一般覆蓋意外情況,但流感並不屬於 「意外」範疇,旅遊保險想索償時需要留意一關鍵。
旅遊保險索償關鍵一:離港前是否已染病
如果能證明流感並非在香港已感染,即離港前已感染,而是到達日本後、外遊時感染,甚至不幸離世。相關醫療費用、一次性賠償亦會因應保單條款報銷。
市民要留意不同保單的條款
國際專業保險諮詢協會會長羅少雄對此亦表示,旅遊保險一般覆蓋意外情況,即非在香港已存在相關情況,保單一般不會就已知的情況或疾病承擔費用,保單亦會清楚寫明不保事項,提醒市民購買旅遊保險前要比較不同產品。
獲發當地醫院就診證明才可索償
對於市民如果不幸在旅遊期間中招,羅少雄表示應立即到當地大型醫院就醫,並要求醫院發出證明,才可向旅遊保險索償。
打流感針會否影響保險報銷?
根據衞生署資料,接種流感疫苗對健康的成人提供的保護效用達70%至90%,而且接種疫苗並非強制性,保單不會列明受保人需要接種疫苗。對此陳沛良相信,已打流感針亦不會影響旅遊保險報銷情況,但他亦呼籲市民購買旅遊保險時,不要「貪平」,需要仔細留意保障範圍。
大S離世︱日本甲型流感情況嚴重 外遊期間戴好口罩
旅遊促進會總幹事崔定邦接受媒體訪問時亦表示,日本的甲型流感情況嚴重,建議市民外遊期間戴好口罩,遇到感染情況也要盡快在當地求醫,並呼籲市民出門前一定要購買旅遊保險。
東瀛遊執行董事禤國全表示,旅行團方面暫時未有「太大問題」,目前聽不到有客人因感冒情況在當地看醫生,甚或不幸離世的情況,不過勸喻市民旅遊需要注意個人衞生、接種疫苗。
UTravel熱門旅遊話題
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟



























