日本旅遊攻略
2022.04.29
NHK電視台冷知識綜藝節目「チコちゃんに叱られる！」其中一個單元，討論起了「如果有空就會去」這句話，雖然看似沒甚麼大不了，卻能分辦日本關東人與關西人，更發現原來京都人外表有禮，卻是最腹黑的。
對於「如果有空就會去」這句話，關東人與關西人會有不同見解。有77%關西人聽了這句話後，便知道對方根本不想去，這只是客套話。相反只有38%關東人能理解這只是客套話，其餘都覺得意思是「下次得閒會去啦」！
專家分析是兩者人際關係文化不同，關西人較注重人際關係，所以說話會較婉轉，久而久之就能理解大家背後的意思，這是關西的不言明文化。反觀關東人比較直話直說，所以關東人真的以為「如果有空就會去」等於有興趣下次再見。他又解釋，因為關西社會風氣比較保守及傳統，因此特別注意人與人交際。
點擊圖片放大
以往也有不少日本節目指京都人表面有禮，但實情是腹黑魔王，讓其他日本人都怕怕。專家指因京都人的不言明文化根深蒂固，他們常讚美別人但其實內有隱藏意思，以下是一些日常例子，得到了京都人認證：
例子—：你的小孩子很有精神！
隱藏意思:你的小孩會否太吵了？
例子二：要否再喝杯茶?
隱藏意思:其實你是否夠鐘走呢?
例子三:你的小朋友彈琴彈得很好呢！
隱藏意思:吵死了/可否安靜一點？
例子四：你的手真漂亮呢！
隱藏意思:你應該是沒有做家務！
例子五：你工作很細心
隱藏意思:你太慢了！
UTravel熱門旅遊話題
【出遊必備】U Community社群送您tomtoc大容量旅行袋！↓
＞登記即送，人人有賞！＜
＞登記即送，人人有賞！＜
🔔睇《U GO》輕鬆掌握最新食買玩情報！↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
