日本旅遊攻略
2017.12.21
遊韓不能少了叫外賣一環！不是單純想模仿想感受韓劇中上演的劇情，而是韓國外賣文化實在太強大，懶惰旅人最受惠！特別是在寒冬，夜晚可以邊窩在酒店、民宿，邊等外賣。但對一個不諳韓語旅人來說，叫外賣卻是世界級難事；想快速上手，或下秒即打電話，就要看不求人教學！
韓國外賣有這些
每個韓國家中都有本外賣小冊子或幾張單張看門口，不想外出、不想自炊等等時候就是恩物。
傳統方法：電話
最原始當然是電話，卻是難度最高的方法，因為需要跟活生生的韓國人用韓語溝通，並而要準確無誤地表達想吃的餐點，單是想像就已經頭昏腦漲。如果你有些少韓語基礎，可以跟着以下步驟試着挑戰，問題應該不大。
1. 當地外賣有送貨範圍限制，每間餐廳都有限定地區，一旦超出，店主會絕情地拒絕你的來電。為免被拒絕而傷心，那麼就先向酒店前台職員或民宿主人索取一份外賣小冊子。
2. 選擇好餐點後，就撥打電話。要留意，外賣電話或會省略了當地區號，只有 7 個數字的電話號碼，那麼就自行加上區號！首爾地區加上 02、釜山地區加上 051、濟州地區加上 064。
3. 電話接通後，先說清楚要送到的地址。
例句：
여기 XXXXXXX 요.（發音：yeo-gi XXXXXXX yo）
這裏是 XXXXXX。
然後就點餐，先說餐點名字，再說數量。
例句：
짜장면 둘,짬뽕 하나요.
兩份炸醬麵和一份海鮮辣麵。
후라이드치킨 반,양념 반이요.
半隻原味炸雞和半隻醬料炸雞。
再見。
안녕히 계세요.
想要點其他食物和數量，可以參考下表。
| 中文 | 韓文 |
| 炸雞 | 치킨（發音：chi-kkin） |
| 原味炸雞 | 후라이드치킨（發音：hu-la-e-de-chi-kkin） |
| 醬料炸雞 | 양념치킨（發音：yang-nyeom-chi-kkin ） |
| 芝士炸雞 | 치즈치킨（發音：chi-jeu-chi-kkin） |
| 無骨 | 순살（發音：soon-sal） |
| 半半 | 반반（發音：ban-ban） |
| 中餐 | |
| 炸醬麵 | 짜장면（發音：jjan-jang-myeon） |
| 海鮮辣麵 | 짬뽕（發音：jjam-bbong） |
| 炸餃子 | 군만두（發音：gun-man-du） |
| 糖醋肉 | 탕수육（發音：tang-su-yuk） |
| 數 字 | |
| 一 | 하나（發音：han - na） |
| 二 | 둘（發音：dul） |
| 三 | 셋（發音：se） |
| 四 | 네（發音：ne） |
| 五 | 다셧（發音：da-seo） |
| 六 | 여셧（發音：yeo-seo） |
| 七 | 일곱（發音：il-gop） |
| 八 | 여덟（發音：yo-deol） |
| 九 | 아홉（發音：a-hop） |
| 十 | 열（發音：yeol） |
資深韓迷又豈能滿足於中餐和炸雞呢？但其他菜式又較複雜，怎麼辦？自 2010 年，外賣系統已經科技化，不但有網頁還有手機應用程式，只要有網絡就可以即時查看附近仍在營業的餐廳，還能夠慢慢選擇考慮，不怕店家催促！
Step1
到外賣網站 / 手機應用程式
Step 2
選擇食物種類、餐廳
| 中文 | 韓文 |
| 炸雞 | 치킨 |
| Pizza/西餐 | 피자/양식 |
| 中餐 | 중국집 |
| 日式／炸豬扒 | 일식／돈까스 |
| 豬腳／包肉 | 족발／보쌈 |
| 宵夜 | 야긱 |
| 快餐／甜品 | 분식／디저트 |
| 連鎖餐廳 | 프랜차이즈 |
Step 3
挑選食物
Step 4
輸入資料
留韓女生 Liz 分享在韓外賣燒肉的經驗。
文：PRISCILLA
圖：網站圖片、網站截圖、IG、Naver Blog
UTravel熱門旅遊話題
↓《Chill賞親子玩樂祭》活動攻略✨！↓↓
贏走題樂園門票、酒店Staycation及人氣產品
贏走題樂園門票、酒店Staycation及人氣產品
【立即睇👀】最新演唱會時間表🎤搶飛情報🎫！↓
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️
