ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?
用 App 開啟
神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?

神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?

  1. 首頁
  2. 遊玩情報
  3. 美食
文: U Travel 小編 tonton
2017.12.12
facebook share whatsapp share threads share link share
10 月底神戶牛名店「神戶 Plaisir 本店」(神戸プレジール)本店被指向部分顧客以次一等的但馬牛來冒充神戶牛,而遭到全國農業協同組合連合會調查,涉及的份數估計多達 3,200 份,神戶 Plaisir 本店更因此而停業。如果聽到和牛、黑毛和牛、神戶牛、但馬牛,你就一頭霧水,傻傻分不清楚的話,就要看看以下的神戶牛解說!



因冒充神戶牛事件而停業的神戶 Plaisir 本店。
神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?
該店在官網上分別刊登日文及英文道歉啟事。

【延伸閱讀】日本食燒肉不再頭痕!一文分清日式燒肉名稱

【延伸閱讀】《森美旅行團》全集食盡日本懶人包


問:神戶牛即是和牛?

神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?

答:要知道甚麼是神戶牛,先要搞清甚麼是「和牛」。據負責人評定神戶牛的官方機構「神戶肉流通推進協議會」資料顯示,「和牛」並不是所有日本產牛肉的統稱,而是 4 種特定品種的牛,分別是「黑毛和牛」、「棕毛和牛」、「日本短角牛」和「無角和牛」。當中以「黑毛和牛」最為上盛,佔當中的 90%,「黑毛和牛」中的松阪牛、神戶牛以及近江牛並稱為日本三大和牛。而一般在日本超市常見的「國產牛」,其實是指在日本飼養的牛,通常不是特別品種的和牛。不論牛肉的產地、品種,只要牛隻在日本飼養的時間最長,都可以被稱為「國產牛」。

問:神戶牛、但馬牛到底差幾遠?


神戶牛並非神戶產 到底點先算係神戶牛?

答:嚴格來說,「神戶牛」其實和神戶的關係不大,神戶也不是出產神戶牛的地方。所謂神戶牛,其實是來自黑毛和牛中的其中一個品種「但馬牛」。但馬即是但馬國,是日本古代的一個令制國(行政單位),領域大約在現今兵庫縣北部。但馬牛屬於黑毛和牛,從日本江戶時代(1603-1867)至今一直保持純正血統,因此才能保持獨有的美味,相當珍貴。但並不是所有的但馬牛都能成為神戶牛,只有滿足到特定條件,經過嚴格評定的但馬牛,才能被稱為「神戶牛」。
位於兵庫縣豐岡市的但馬國分寺遺跡石碑。(圖:Saigen Jiro)
但馬國分尼寺遺迹石碑。(圖:Saigen Jiro)

問:成為神戶牛有何條件?


答:神戶牛並非一個與生俱來的名銜,要成為神戶牛必須經過嚴格評定,真係漫漫長路㗎。

(圖:tajima-beef.jp)

1. 子牛的繁殖

成為神戶牛的第一關是血統。在兵庫縣內的繁殖農家內出生、有但馬牛血統的子牛必需要先在戶籍簿上登記註冊,並在耳朵上安裝一個 10 位數字的「個體識別碼」,就像牛隻的身份證一樣。子牛會在繁殖農家培育至 9 個月大,便會出售到子牛市場。

(圖:terunagadoi@livedoor)

2. 育肥

育肥農家從子牛市場買進子牛,用心把牛隻培育長大。子牛所吃的稻草、玉米和小麥等飼料都要經嚴格篩選,所喝的水也要乾淨清澈。牛隻通常養到 32 個月大時,肉質最為理想。

(圖:nikunabi.jp)

3. 出產

已經育肥的牛隻會送到兵庫縣內的肉食中心進行屠宰,並進行各種檢驗,合格的牛肉會把骨腿肉送到肉市場出售,並稱為「兵庫縣產但馬牛」。

(圖:神戶肉流通推進協議會)

4. 評級

神戶牛會從最高等級的但馬牛中挑選,只有從未生育的母牛和經閹割過的公牛在育肥後才能成為神戶牛,而骨腿肉(即除卻皮、頭、內臟)必須符合以下條件:
.霜降程度「BMS」在 6 級或以上
.紅肉比率是 A、B 級
.骨腿肉重量在 470kg 以下
.肉質細膩,細致緊湊

經過評審後的神戸牛會得到有「神戶肉」的認證。(圖:神戸牛懐石 511)
而有提供神戶牛料理的餐廳會有神戶牛銅像為證,以後去日本認住這個銅像就知道係貨真價實的神戶牛了。(圖:ぐるなび)

問:神戶牛點解咁珍貴?

答:神戶牛是從但馬牛中選出,而純種但馬牛從江戶時代(1603-1867 年)起一直保持純正的血統至今,因此十分稀有。神戶肉流通推進協議會指每年大約有 7,000 頭但馬牛出售,而當中約有 5,000 隻獲評定為神戶牛。以往神戶牛只能在日本品嘗,但自 2012 年 2 月起首次出口到澳門後,陸續也有輸出到世界各地,香港也有入口。


問:既然神戶牛並非神戶產,為何稱作「神戶牛」?


答:神戶自 1868 年起成為日本對外開放的一個港口,漸漸愈來愈多外國人移居,使神戶成為了一個日本傳統與外國文化交集的地方。當時日本人吃肉的文化尚未普及,但馬牛主要是為農夫耕種用。據說當時有一位英國人在神戶品嘗了但馬牛,認為這味道簡直是天賜的美味,從此許多進入神戶港的外國船隻也要求購買這裡的牛,並稱之為「神戶牛」。

但馬牛的美味經由神戶港傳揚至世界各地,「神戶牛」之名也因此而來。(圖:SankeiNews)

Source:神戶肉流通推進協議會

文:tonton

  • # 日本
  • # 美食
  • # 日式料理
  • # 文化

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    只帶一對鞋旅行是它!NB這款全能鞋被日韓推爆!防水透氣行萬步不累唔使用腳墊
  • 2
    五萬挪威極光團中伏!行李失蹤一套衫著12日苦主怒轟慘過走難 旅行社呻冤也受害
  • 3
    內地客買1款熱門甜品被禁上機!日本手信禁帶入香港名單誤帶恐坐監
  • 4
    旅行住酒店尾房陰氣重?蘇民峰教用簡單風水陣化解用一物!網民大讚:學到嘢
  • 5
    港媽福岡食燒肉求通融免排隊入座惹熱議 遊日免失禮必學4大訂位貼士
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
【立即睇👀】最新演唱會時間表🎤搶飛情報🎫!↓
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    只帶一對鞋旅行是它!NB這款全能鞋被日韓推爆!防水透氣行萬步不累唔使用腳墊
  • 2
    五萬挪威極光團中伏!行李失蹤一套衫著12日苦主怒轟慘過走難 旅行社呻冤也受害
  • 3
    內地客買1款熱門甜品被禁上機!日本手信禁帶入香港名單誤帶恐坐監
  • 4
    旅行住酒店尾房陰氣重?蘇民峰教用簡單風水陣化解用一物!網民大讚:學到嘢
  • 5
    港媽福岡食燒肉求通融免排隊入座惹熱議 遊日免失禮必學4大訂位貼士
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO好去處 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026