在日本喝完飲品,以為把膠樽隨手丟掉便完事?原來日本的膠樽回收有固定步驟:拆蓋、撕標籤、沖洗、壓扁,樽蓋和標籤的去向更因地區而異。就連自動販賣機旁的箱子,也不是一般垃圾桶。
整個膠樽丟進回收箱就可以?
不少遊客喝完飲品,便把整個膠樽連蓋丟掉,甚至將咖啡杯、紙巾塞進自動販賣機旁的箱子。其實日本的垃圾大致分為可燃、不燃、資源及大型垃圾四類,膠樽屬於「資源垃圾」,要先處理好才可以回收。
正確做法:拆蓋、撕標籤、沖洗、壓扁
根據日本PET瓶回收推進協議會及東京新宿區的指引,膠樽應按以下步驟處理:
- 拆蓋:樽蓋必須拆下。
- 撕標籤:標籤盡量撕下。
- 沖洗:用水輕輕沖洗樽內。
- 壓扁:橫向壓扁;壓不扁的則不必勉強。
至於扭開樽蓋後留在樽口的膠圈,協議會指出,一般徒手拆不下的部分不必硬拆,回收商會在處理過程中處理。另外,並非所有膠樽都屬回收範圍:洗潔精、洗頭水、化妝品、藥物及食油等膠樽,不屬於可回收的指定PET瓶。
樽蓋和標籤丟在哪裡?各區規則不同
拆下的樽蓋和標籤去向因地而異:新宿區、文京區列為塑膠類,福岡縣太宰府市則歸入可燃垃圾;東京多摩市更容許整片黏貼的標籤不必撕下。垃圾袋亦有分別,東京23區毋須使用指定垃圾袋,但23區以外不少地方,以至關西、九州多個城市,都要用指定垃圾袋,否則垃圾可能不獲收集。
自動販賣機旁的箱子不是垃圾桶!
自動販賣機旁的箱子,是飲品容器專用的回收箱。日本全國清涼飲料連合會2024年的調查發現,22.3%受訪者曾把飲品容器以外的東西放進去,當中最多是膠杯。業界自2022年起推出投放口較難放入雜物的新款回收箱。
在日本丟棄膠樽前,需要拆下樽蓋、盡量撕下標籤並沖洗樽內。部分地區的膠樽蓋和標籤分類規則不同,請留意當地指引。
自動販賣機旁的回收箱是專門用來回收飲品容器的,不應放入其他垃圾,例如咖啡杯或紙巾。遊客可在便利店或超市的回收箱丟棄空樽。
UTravel熱門旅遊話題
↓【Chill賞親子放電祭🏖️】↓↓
> 各種驚喜禮遇等您發掘🎁<
> 各種驚喜禮遇等您發掘🎁<
【精華重溫🌟】社群年度熱搜帖文榜單出爐!🏆↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓




