前往日本溫泉旅館住宿,換上浴衣拍照打卡,是不少人行程中的重頭戲。不過,浴衣的衣領方向其實有嚴格規定,一旦穿反,在寓意上恐怕非常不吉利。本文不僅為大家說明箇中原因,更整理了現場即可自行檢測的方法,出發前掌握這一招會更加穩妥。
正確穿法:右先入,左蓋上
日本四大古湯之一、擁有逾三千年歷史的道後溫泉,在其官方網站的浴衣教學中明確列出六個步驟,其中第一步便是關鍵:「抓住浴衣的兩側衣襟,使左側在上、右側在下。」換言之,右邊衣襟需先貼身包覆,左邊衣襟再蓋於右邊之上,形成向右下方傾斜的 V 字領口。這種穿法在日本稱為「右前」,是包含浴衣在內所有和服的正式穿著方式,且不分男女。
穿反的後果
若左右顛倒,變成右邊蓋住左邊(即「左前」),在日本傳統文化中絕非小事。根據日本沿用已久的喪葬習俗,往生者下葬前更衣時,正是採用「左前」的方式穿著壽衣,以此與生者的穿法做出區隔。因此「左前」在日常場合(特別是浴衣與和服)是極大的忌諱,旅館員工及當地人一見便知穿反。
快速自行檢查的方法
與其死記何者在上、何者在下,建議參考以下兩種方法,出發前先在鏡前練習一次:
觀察領口斜線方向:低頭看向胸前的衣領交叉點,該條斜線應指向自己的右側腰部(整體呈向右下傾斜的 V 字)。若斜線指向左側腰部,即代表穿反。
伸手入襟測試:嘗試將右手伸入胸前衣領之間。若右側衣襟貼身置於內側,右手應能順暢伸入並貼近胸口;若伸手時被布料阻擋或感到不順手,則多半代表方向顛倒。
這兩種方法無需背誦口訣,出門前對著鏡子確認,或請同行好友協助檢查,一秒即可判斷是否穿著正確,遠比單憑記憶「哪一邊在上」來得實用。
浴衣的正確穿法是「右衽」,即右側衣襟在上、左側衣襟在下,形成向右下方傾斜的V字領口。這是所有和服的正式穿著方式,不分男女。
可觀察領口斜線是否指向右側腰部,或嘗試將右手伸入衣襟,若能順暢伸入代表正確。穿反(左衽)在日本傳統文化中意指喪葬習俗,應避免。
UTravel熱門旅遊話題
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
🔔睇《U GO》輕鬆掌握最新食買玩情報!↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟




