港人遊日愛租借和服打卡,但小心誤踩文化地雷!近日一名女生分享隨性風的和服照,竟惹來日本網民批評「有失莊重」,引發「和服警察」出征。熟悉日本文化的網民提醒和服講究禮儀,若想輕鬆拍照,建議改穿浴衣以免惹爭議。
隨性擺拍惹議 日網民批「拉低和服格調」
到日本旅遊,租借傳統和服漫步街頭拍照留念,是不少香港旅客的必備行程。然而,近日一名華人女生在社交平台 Threads 上分享了自己的和服體驗照,卻意外掀起一場文化風波。從照片可見,該名女生穿著和服在電車上倚靠扶手、在街邊隨性蹲下看小飾物,甚至拿著紙杯飲料,畫面充滿現代生活感。
不過,這組偏向慵懶、隨性的照片曝光後,隨即引來大批日本網民留言抨擊。部分日本網民認為她的姿勢不夠端正,直指「不要把和服穿得太隨便」、「這樣會拉低和服的格調」,甚至有人語氣激烈地質疑她刻意不尊重日本傳統文化。
中外網民力撐 反擊日本「和服警察」太嚴苛
面對日本網民的猛烈批評,大批其他地區的網民紛紛湧入留言區力撐該名女生。不少人盛讚照片拍得很有美感、充滿「活人感」與靈動氣息,反批日本網民「太玻璃心」及「對外國人過於嚴苛」。
事實上,日本民間一直存在所謂的「和服警察」(着物警察),意指部分對和服文化極度執著的民眾,會主動且嚴格地糾正他人穿著和服的細節,從腰帶綁法到走路姿勢、拍照舉止等,一旦發現不符合傳統規範,便可能當場指正或在網上群起攻之。
知情人拆解文化差異 建議旅客改穿浴衣
事件發酵後,有熟悉日本文化的網民出面解畫指出,在日本社會的傳統觀念中,和服並非一般的日常休閒服裝,而是帶有正式與儀式性意義的傳統服飾。因此,穿著和服時,從走路的步伐到拍照的姿態,都被視為整體禮儀的一部分。外國旅客若以過於現代、休閒的方式詮釋和服,很容易被當地人解讀為不夠尊重。
網民建議準備前往日本體驗傳統服飾的旅客,如果不想受到嚴格的禮儀束縛,只希望輕鬆自在地「打卡」拍照,其實可以選擇相對休閒的「浴衣」(Yukata)。若堅持穿著正式和服,則建議事前稍為了解基本的穿著規範與拍攝禮儀,以免開心的旅程惹來不必要的爭議與不快。
UTravel熱門旅遊話題
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟















