日本文化博大精深,許多日常細節對於外國人來說,簡直是一頭霧水。那些我們習以為常的風景,背後往往隱藏著極其嚴謹的邏輯或傳承百年的歷史典故。有些冷知識,甚至連每年「返鄉下」數次的資深旅客,都未必能完全看透。今天我們就來盤點 10 個讓外國旅客大呼驚奇,但日本國民卻習以為常的奇特冷知識,帶您從微小的日常細節中,重新認識這個既熟悉又神祕的國度!
日本旅行冷知識
1. 點解日本無垃圾桶?
其實不只香港人,應該全世界所有國家的人去到日本都會有這個疑問!日本街頭減少垃圾桶,並非單純為咗美觀,最主要係源於一個安全考慮。
1995年3月,東京地鐵發生咗極其恐怖嘅「沙林毒氣襲擊事件」,造成13人死亡及6千多人受傷。當時恐怖份子利用公共場所嘅死角放置毒氣,而垃圾桶正正係最難監管、最易隱藏危險品嘅地方。為咗防止悲劇重演,日本政府同鐵路公司決定大幅撤走車站、月台同公園等公共空間嘅垃圾桶,務求令恐怖份子無處藏身。
撇除安全問題,另一個令日本政府「狠下心腸」撤走垃圾桶的原因,是因為日本對垃圾分類的執着。日本垃圾分類出名繁複,如果在街頭擺放大量垃圾桶,就必須同時設置「可燃」、「不可燃」、「膠樽」、「罐裝」等多個分類桶。設置垃圾桶容易,但政府需要聘請大量人手定期巡邏、清理同進行二次分類。為節省這筆龐大的行政開支同公帑,日本政府乾脆實行「垃圾帶回家」政策,將處理責任交回市民同遊客。
2. 日本逃生口「小綠人」有名字!
大家去日本旅行,無論是在新宿車站迷路,還是在銀座百貨公司血拼,抬頭一定會見到那個正在拼命奔跑的綠色標誌。但你知不知道,這名陪伴大家多年的逃生英雄,不單止擁有官方名字,甚至是日本設計界的驕傲?
這個在全球各處都能見到的跑步小人,在日本有一個非常親切的名字——「ピクトさん」(Pict-san / Pictogram 先生)。日本設計師早川和男在1972年受命設計一個更直觀、不需要文字也能看懂的標誌。他設計出的這個正在奔跑、動作生動的小人,由於設計簡單易明、線條充滿動感,國際標準化組織(ISO)最終決定將其採納為國際標準,現在全球都在使用!
3.「日本拉麵」源頭非日本?
相信很多人到日本旅遊一定會大啖拉麵,但你知道嗎?「日本拉麵」的起源其實來自中國!
拉麵嘅故事,要由 19 世紀末日本開港通商講起。當時大量華人移民湧入橫濱、神戶等港口城市,並在當地嘅「中華街」擺檔賣麵。當時呢種麵餅不稱為拉麵,而是被稱為「南京蕎麥麵」(南京そば)。日本人在這些中式湯麵的基礎上,加入了當地人最愛的鰹魚、昆布等和風湯底,再加上叉燒、筍乾等配料,慢慢由「中華料理」演變成具有日本特色的美食。
4.為甚麼日本便利店「三角飯糰」這麼難開?
日本便利店飯糰(御飯糰)之所以採用這種設計,是為了研發出一個世界級難題的解決方案:如何令海苔(紫菜)保持酥脆而不變軟?如果海苔直接包裹著飯糰,經過數小時後,米飯的水分會被海苔吸收,導致海苔變得濕軟且具韌性,失去靈魂口感。
這種三角形包裝實際上由三層薄膜組成。海苔被夾在內外兩層保鮮膜中間,與中間的米飯處於「完全隔離」狀態。只有在您撕開包裝的那一秒,海苔才會與米飯進行「初次邂逅」,確保您嚐到的每一口都酥脆有聲。但記住要遵循數字「1、2、3」的順序去打開飯團!
只需要輕輕拉住標示 2 與 3 的角位向外抽離,保鮮膜便會順著海苔與飯糰之間的縫隙滑出。抽走所有膠膜後,兩邊的海苔會自然貼服在飯糰上,達成「鮮、脆、香」的完美平衡!
5. 日本的壽司盤中總有一片「假葉子」?
對於熱愛日本料理的香港人而言,無論是在築地市場品嚐高級手握壽司,還是在連鎖超市購買便當,您一定會發現壽司之間總會夾著一片鋸齒狀的綠色塑膠葉子。這片看起來略顯廉價的「假葉子」究竟有何用途?難道僅僅是為了配色嗎?其實,它的背後大有學問!
這片綠色塑膠片在日本料理界有一個專門的稱呼,叫做「バラン」(Balan)。這個名字源於一種名為「馬蘭」或「山蘭」的植物。在塑膠製品尚未普及的年代,日本廚師會將新鮮的竹葉或葉蘭切割成鋸齒狀,放入器皿中使用。傳統的日本高級料理中,廚師會運用高超的刀工將真實的葉子刻出精美的圖案(稱為「笹切り」),這不僅是技藝的展現,更是對食客的尊重。
而且一份壽司拼盤通常包含油脂豐富的大拖羅、鮮甜的赤身以及清爽的玉子燒。葉子的存在能有效將不同口味的壽司隔開,防止魚肉的味道相互串染,確保食客品嚐到每一件壽司最純粹的原味。
6.「おはようございます」的真正含義!
「おはようございます」(Ohayou gozaimasu)絕對是課本上教的第一句問候語,標準答案永遠是「早安」。但大家又發現明明窗外已是夕陽西下或燈火闌珊,大家見面時依然熱情地高喊「早安」!這究竟是為什麼呢?
在特定的工作環境下,「おはようございます」的定義已經從單純的「清晨問候」昇華為一種「職場開場白」。無論當前的時鐘指向下午三點還是凌晨十二點,只要這是您當天見到同事的第一面,或者這是您工作班次的開始,這句話便是最得體的開場白。
7. 日本神社的「鳥居」與「雞」有關?
每逢前往日本旅遊,到訪神社參拜時,那一座座雄偉莊嚴、漆成朱紅色的「鳥居」總是遊客必到的打卡熱點。大家或許曾經好奇,為何這個象徵神域入口的建築會以「鳥」命名?
「鳥居」的起源與日本神話中地位最高的神祇——天照大神息息相關。相傳天照大神因受不了弟弟素戔嗚尊的惡行,憤而躲進名為「天岩戶」的洞穴中,並用巨石封閉入口,導致整個世界陷入一片漆黑。為了讓世界重見光明,眾神聚集在洞穴外商量對策。他們想出了一個妙計:在洞穴外放置一個高大的木架,讓具有報時本能的「常世長鳴鳥」(即公雞)在架上不斷啼叫。
天照大神聽到雞鳴聲,好奇世界為何在沒有她的情況下依然熱鬧,於是推開岩石窺探,眾神趁機將她拉出洞穴,世界才得以恢復光明。而那個讓公雞停駐、宣告晨曦降臨的木架,便被認為是「鳥居」的原型,同時象徵著神明與人類的交界。
8. 溫泉 vs 風呂 vs 大浴場
對於熱愛日本旅遊的香港人來說,預訂溫泉旅館是旅程中的重頭戲。然而,在訂房網站上經常看見「溫泉」、「風呂」、「大浴場」這些名詞交替出現,很多人以為它們指的是同一件事。事實上,他們是有分別的!
根據日本《溫泉法》,必須符合以下條件之一才能獲得官方認證:
- 溫度門檻: 從地底湧出時,水溫必須達到 25°C 或以上。
- 成分要求: 若水溫低於 25°C,則必須含有指定比例的特定礦物質(如硫磺、二氧化碳等)。
- 辨識標誌: 真正的溫泉旅館通常會掛上「溫泉標誌」並公示檢驗報告。如果介紹中只寫「人工溫泉」,那通常是加入了化學粉末的自來水。
而「風呂」在日語中純粹指「浴室」或「浴缸」。許多人為了隱私會選擇這種「附設露天浴池的客房」。但請務必留意,這組字眼並不保證浴缸裡提供的是溫泉水!除非說明中明確標示為「溫泉露天風呂付」,否則該浴缸內提供的可能只是加熱後的普通自來水。鑑於這類房型價格昂貴,訂房前務必看清楚水源說明,以免花冤枉錢。
至於大浴場指的是供多人同時使用的公用浴室。如果您入住的是傳統溫泉旅館(Ryokan),其大浴場提供的基本上都是真正的天然溫泉。近年東京、大阪、京都許多新落成的商務酒店(如 Dormy Inn、APA 等)都會主打設有「大浴場」。但要留意,這些位於市中心的大浴場大部分並非溫泉,僅僅是空間較大、設有冷熱水池的浴室,旨在讓旅客放鬆疲勞。
9. 日本「發車音樂」竟是世界唯一?
早期的日本鐵路與香港地鐵相似,都是使用單調且急促的「嗶、嗶、嗶」電子音或刺耳的電鈴聲來提醒乘客。為了減少乘客因趕車而產生的焦慮,甚至避免因衝門導致的意外,日本鐵道公司自 1980 年代末開始研發「發車旋律」。這些音樂通常只有 10 到 20 秒,旋律輕快舒緩,旨在營造一種「列車即將啟程」的氛圍。
日本主要車站都擁有專屬的發車音樂,部分旋律更融入了當地的歷史或文化元素,成為了車站的獨特象徵,例如:
- 品川站《Water Crown》: 這首清新脫俗的曲目是不少鐵路迷的心頭好,完美契合品川作為交通樞紐的現代感。
- 東京站《Gota del Vient》:作為日本門戶,其旋律帶著一種大氣與出發的希冀感。
- 新宿站《Train-Train》:在這個全球最繁忙的車站,音樂擔當著引導人流情緒的重要角色。
這些經典旋律早已被改編成手機鈴聲、鬧鐘聲,甚至有唱片公司專門推出「發車音樂合輯」CD,可見日本社會對這些短短幾秒的音樂重視程度!
10. 搭扶手電梯企左定企右?關東與關西的「左右派」之爭
在東京及周邊地區,民眾習慣靠左站立,騰出右邊通道。這項傳統據說可以追溯到江戶時代的武士文化。古代日本武士多為右手慣用者,他們習慣將佩劍纏在腰部左側。如果兩位武士「靠右行走」,彼此側身而過時,懸掛在左側的劍鞘極易發生碰撞。靠左行走不僅能避免劍鞘碰撞,也方便右手隨時拔劍應戰。這項為了維持社會和諧與安全的規律,演變成今日關東人根深蒂固的「左側習慣」。
相比之下,以大阪為首的關西地區,民眾卻與香港人一樣習慣靠右站立,這與關西作為傳統「商業之都」的背景息息相關。古代的關西多為經商之人。當時的和服穿法是「左襟在上、右襟在下」,商人習慣將裝有金錢的錢袋或重要票據藏於左側襟前。靠右行走能讓裝有錢財的左側襟口緊貼著牆壁或電梯內側,減少與路人摩擦的機會,有效降低被盜或遺失的風險。對於分秒必爭、講求實際的商人而言,這種走法更具經濟安全性。
延伸閱讀:
UTravel熱門旅遊話題
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓
附搶飛連結🔗不再錯過演出消息‼️













