翠華餐廳機場店9.21結業曾推宵夜餐救亡網民嫌執得遲？

2025.09.08

不少港人出發外遊前，都習慣先在機場填飽肚子，但未來可能又少了個選擇。在機場開業12年的翠華餐廳被發現將於9月21日結業，消息在網上引發熱議，不少人對此感到唏噓，但更多人卻對此不感意外，甚至認為「算執得遲」。

位於香港國際機場一號客運大樓離港層的翠華餐廳，自2012年11月開業以來，憑藉其便利的地理位置，曾受到許多旅客青睞。特別是在早機時段，餐廳門外經常大排長龍。然而，近年餐廳經營似乎出現問題，曾嘗試多種方法自救。今年3月起，翠華機場店曾嘗試延長營業時間至午夜12點，並推出特別的宵夜餐單，希望吸引顧客。只是這些「自救」措施最終似乎未能挽回頹勢。

點擊圖片放大

有港人近日分享在機場翠華餐廳門外所見的告示，發現其將於9月21日結業。有關照片引起了廣泛討論，雖然不少人感到不捨，但亦有網民毫不留情地指出，高昂的價格和餐點質素不佳是其結業主因。有人留言直言「好貴、好難食、污糟」，甚至用「難食過狗飯」來形容，認為翠華機場店「算執得遲」。同時，結業告示建議顧客「稍移玉步到鄰近翠華餐廳分店」，也引人調侃：「即係我喺機場要食嘢，你執咗，我要特登去富東食你，傻傻哋」。

來源：翠華餐廳、FB@全港店舖執笠結業消息關注組

有時在香港機場會想填飽肚才上機去旅遊，但往往發現香港機場很多店舖的價錢定價高於市區分店不少，令人卻步，不過最近有網民意外發現機場有一店舖的價格與市區一樣並分享......

▼香港國際機場「良心」店▼

點擊圖片放大

為配合三跑道系統而擴建的機場二號客運大樓，首階段設施將於2025年9月啟用，至於登機櫃枱將於2026年3月啟用，預計部分主打短途航線的航空公司登機櫃枱將遷至二號客運大樓。惟二號客運大樓登機設施計劃於2027年初啟用，即二號客運大樓啟用後首年，旅客仍需返回一號客運大樓登機。

首階段設施9月啟用設41個旅遊巴停車位

香港國際機場擴建後的二號客運大樓將於今年9月23日起分階段啟用，首先開放的是二號客運大樓內的旅遊車候車大堂，提供41個停車位，供旅遊巴士、跨境巴士、轎車及居民旅遊車使用。現時位於一號客運大樓和四號停車場的跨境巴士及轎車售票處和上車處，以及一號停車場的旅遊車上落客區，將會全部遷移至二號客運大樓的旅遊車候車大堂。此舉將釋放一號停車場原有的旅遊車上落客區，以應對其日益增長的需求，並減輕一號客運大樓繁忙時段的交通壓力。