ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
用 App 開啟
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 陳朗天
2025.08.12
facebook share whatsapp share threads share link share

近日有網民在首爾明洞旅行時,意外發現一餐廳外竟貼著兩個字,讓他感到非常困惑。放到網上集思廣益後,才發現可能與中國有關?

明洞餐廳門外貼兩字引熱議

一間餐廳的門口,理應以吸引顧客進內為目標,但明洞的某店鋪,卻疑似反其道而行?近日有網民在Threads發帖,寫道:「路過明洞見到呢間嘢,大大隻字提你中伏,有無人知點解佢要寫呢二雙字?」,並附上以下照片。

明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

其中,中伏兩字在香港的俚語中,通常指遇到不好的事情或踩到地雷,因此許多港人看到後第一時間聯想到的是「這間餐廳很難吃」,甚至有人笑言:「識睇嘅人唔入,唔明嘅人唔入」,戲稱這是餐廳給懂中文的顧客的善意提醒。

明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

然而,這兩個字背後其實與香港的「伏味濃」無關。有了解傳統文化的網民隨即解釋,這兩個字是中國節氣中的「中伏(중복)」。傳統曆法將一年中最熱的時期分為「三伏」,分別為「初伏」、「中伏」和「末伏」,而「中伏」正是一年中最炎熱的日子。在韓國的習俗中,人們會在這段時間內遵循「以熱治熱」的養生之道,透過進食熱騰騰的人蔘雞湯等食物,幫助身體排汗消暑,強身健體。

點擊圖片放大
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

 

這次誤會引發了網民熱烈的討論。除了探討「中伏」一詞背後的文化差異,網民們還分享了許多相關的見解。有人分享,以前韓國傳統上「中伏」會吃狗肉,現在則多改為吃參雞湯,可見時代變遷。更有網民笑稱,自己也曾因這兩個字而會心一笑,並發現餐廳的營業時間牌竟也使用了繁體中文,引發了對韓國漢字文化的討論。大家又有甚麼看法呢?

 

來源:Threads

 


近日,一位在韓國獨自觀看演唱會的內地女,回住所途中不幸迷路,更遭遇醉酒癡漢的連串性騷擾。然而,一位「暖男Oppa」突然挺身而出,讓女子對世界重燃希望,直言「原諒世界一分鐘」。

獨遊內地女韓國遭癡漢性騷擾

一位內地女生在韓國首爾觀看Blackpink演唱會後,深夜時分回程時發現熟悉的巴士停駛,手機又因沒有Wi-Fi且網絡緩慢而無法順利使用Google地圖。正當她焦急地在路邊嘗試找路時,一位醉酒癡漢突然靠近搭訕,不斷說著她聽不懂的韓語,甚至有意無意地嘗試觸碰她,讓女子極度不安與恐懼。

明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

正當她孤立無援之際,一位韓國男子留意到她的困境,挺身護花,走上前將她拉到身邊,示意她不要理會那位醉漢。隨後,這位暖男Oppa憑著不太流利的英語,耐心且仔細地協助她查找地圖,兩人花了將近一個小時,才終於成功定位並召到Uber。

然而,故事並未在此結束。當Uber抵達時,Oppa竟也一同坐上了車,表示要送她回民宿。這突如其來的舉動,一度讓女生感到緊張,全程透過電話與朋友保持聯繫。直到安全抵達住所,與朋友會合後,她才從朋友口中得知,原來Oppa擔心她定位出錯或半路再遇狀況,特意跟車以確保她能安全到家。確認女生安全後,Oppa便瀟灑地轉身離開,婉拒了女生給予現金或幫他支付的士費的好意,只透過翻譯器打出:「對我來說也是很神奇的經歷」。

明洞街頭(圖片來源:U Travel編輯部)
點擊圖片放大
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
+3
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
+2
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
  • 內地女獨遊韓國遭癡漢性騷擾 陌生韓男挺身護花 一舉動極窩心:原諒世界了

 

這份出乎意料的善良與細膩,徹底改變了女生對韓國的第一印象。她表示,在韓國的第一天便收穫了「很多很多的善意」,讓她感動不已,並在網上發文感嘆:「原諒這個世界一分鐘」,更呼籲「希望有一天所有人都放下偏見 這個世界需要很多很多的愛」。對此,許多網民紛紛感到暖心,又分享起自己在韓國的經歷。有網友表示:「遇過我拿大行李 大爺主動帶我去走電梯的」、「去吃炸豬排 店員還會特地主動給我們翻譯今天的特色菜」等。

點擊圖片放大
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

 

來源:小紅書

 


韓國航空公司最近爭議不斷,出現多宗事故。近日又有內地女稱搭機時遇兩大駭人遭遇,表示自己「那一刻把一生都想了一遍」,以為小命將要不保。

內地女飛韓國呻兩大駭人遭遇

根據該名內地女子的描述,航班起初被告知冷氣故障,需等待約30分鐘。然而,當飛機準備起飛時,冷氣又再次失效,如此反覆多次,讓機艙內氣氛愈發緊張。她形容當時空姐的聲音聽起來也很緊張,並且說了一句「只有中國人在發聲維權」,這句話在她耳中特別刺耳,立即讓她產生了不安的聯想。

點擊圖片放大
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
+2
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
  • 內地女飛韓國呻兩大駭人遭遇 稱只有中國人維權 驚呼:以為要被獻祭

 

更令她恐懼的是,隨後機艙內開始瀰漫一股不明的「汽油味」。儘管空姐解釋那是「飯味」,但她留意到有其他韓國乘客也聞到了異味,這讓她對空姐的解釋產生質疑:「你說是冷氣問題就冷氣問題嗎?」。在這種高度不確定和焦慮的氛圍下,她表示自己腦海中推算了上百種可能性,甚至聯想到「世越號」事件般的「獻祭」情節,感到極度害怕。最終,經過漫長的三小時等待,冷氣終於修復,航班才得以正常起飛。

點擊圖片放大
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
+5
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
+4
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?
明洞餐廳門外貼兩字引熱議 網民猜測原因:好誠實/關中國事?

 

韓國航空近期事故頻發

事實上,韓國航空公司近期確實面臨不少安全爭議。多宗事故報導讓公眾對其維修和安全管理產生疑慮,乘客信心受到影響。除了濟州航空飛機爆炸,此前曾有釜山航空飛機因機件故障導致引擎起火,迫降後引發旅客恐慌逃生;也有其他航班因艙門異常、飛機失壓等問題而緊急返航,這些事件都讓大眾對韓國航空公司的安全性產生了疑問。

 

來源:小紅書

  • # 網絡熱話
  • # 餐廳
  • # 南韓
  • # 首爾
  • # 旅遊

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    遊韓必睇|韓國4大熱門手信禁Hand Carry 隨身帶呢樣食品易中伏!仁川機場一年沒收10噸
  • 2
    遊日必買手信|Threads熱討11大「去日本後悔沒多買」特產!鼻敏感救星、爆紅明太子醬、7仔必掃零食清單
  • 3
    北上注意!港女帶叉燒飯過關被截 兩地北上南下違禁品清單:蘭花蛋卷高危
  • 4
    全球最有禮貌國家排名出爐!日本壓倒性奪冠、中國位列第四
  • 5
    iPhone儲存空間不足?網民教關1功能即減82GB!旅行任影唔洗刪相
↓【快閃送200張亞洲4日旅遊數據卡!】↓↓
> 簡單留言,即有機會免費得到!<
【出POST即賺💰】立即加入「社群創作有價企劃」↓
↓立即登記參加!賺取無上限現金賞💰↓

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    遊韓必睇|韓國4大熱門手信禁Hand Carry 隨身帶呢樣食品易中伏!仁川機場一年沒收10噸
  • 2
    遊日必買手信|Threads熱討11大「去日本後悔沒多買」特產!鼻敏感救星、爆紅明太子醬、7仔必掃零食清單
  • 3
    北上注意!港女帶叉燒飯過關被截 兩地北上南下違禁品清單:蘭花蛋卷高危
  • 4
    全球最有禮貌國家排名出爐!日本壓倒性奪冠、中國位列第四
  • 5
    iPhone儲存空間不足?網民教關1功能即減82GB!旅行任影唔洗刪相

相關文章

中山好去處|自由行逾10景點推介 必去中山溫泉/孫中山故居/石岐步行街
玩樂
中山好去處|自由行逾10景點推介 必去中山溫泉/孫中山故居/石岐步行街
韶關酒店10間推薦!附溫泉/度假村酒店適合親子遊 近高鐵站/乳源/丹霞山/南華寺
住宿
韶關酒店10間推薦!附溫泉/度假村酒店適合親子遊 近高鐵站/乳源/丹霞山/南華寺
惠州旅遊景點|西湖、雙月灣景點攻略 國內首個懸崖酒吧 附惠州溫泉酒店推介
行程懶人包
惠州旅遊景點|西湖、雙月灣景點攻略 國內首個懸崖酒吧 附惠州溫泉酒店推介
淡水一日遊|文青必去10大景點!隱世美書店+日落海灘秘景附交通
行程懶人包
淡水一日遊|文青必去10大景點!隱世美書店+日落海灘秘景附交通
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO好去處 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026