日本旅遊攻略
近日一位曾在日本旅居18年、現定居美國的網民重訪東京，感嘆東京對待外國人的態度大不如前。雖然她能說流利日語，但仍因口音被視為「外國人」，並體驗到日本人對外國旅客失去耐性的情況，直言日本人被外國人「玩壞」。
旅居日本18年網民感嘆東京變了
該網民首先分享指自己提前兩星期預訂了一間每位12,000日圓（約$650港元）的壽司放題餐廳，卻被安排到只有外國人的門口區域，由學徒負責服務；而餐廳內部則由經驗豐富的師傅主理，入座的全部是日本人。除了食材不新鮮外，整個用餐過程更像被「趕進趕出」，感受不到作為「客人」應有的尊重，充滿「你不是自己人」的壓力。
此外，網民亦目睹了一位印度籍旅客雖以日語問路，仍被站務員粗魯地指手畫腳指揮；而輪到她時，可能以為同是日本人，該站務員語氣卻非常禮貌。她認為日本人並非惡意排外，而是文化上對「不一樣」極度敏感，傾向「照規矩走」，這也導致他們容易對外國人產生「文化疲憊症」，進而習慣性冷淡，而過度旅遊的問題也令日本人被「玩壞」。
事件引起網民熱烈討論，不少人都感同身受，有人提到自己在橫濱百貨公司購物時，店員突然轉用普通體日語，當她也以普通體回應後，對方才嚇得轉回敬語。也有網民表示：「從來𣎴覺得日本友善，但他們真的要學好英語」；不過，亦有人指自己即使一句日文都不會，在日本的經歷卻相當愉快，無論是居酒屋還是便利店店員，態度都很好。對此，有人認為正因為不懂日文，所以感受不到日語用詞禮儀的區別。
大家去日本時，又有著怎樣的體驗呢？
來源：Threads
日本是許多國人喜愛的旅遊地點，還有人為此學習日語以便所需。不過，近日粉專「日本省錢小站」卻透露，有網友發現赴日觀光，與其用半吊子的日語跟當地人對話，還不如用英語溝通，反而更能贏得對方尊重。貼文一出，引起網友熱議。
去日本別再用半吊子日語溝通！達人改用1語言「當地人態度更友善」，
「日本省錢小站」近日發文表示，看到一名到日本觀光的外國網友指出，在當地與其用半吊子的日語跟日本人溝通，不如用半吊子的英語跟對方談話，還比較能贏得日本人的尊重。讓粉專小編也深有同感表示，「的確有些日本人看你會說英文就會對你比較禮貌跟友善，所以如果大家發現用日文跟日本人交流不順暢的話，或許轉成英文會改善一些也說不定喔」！
貼文曝光，引起網友熱烈討論，不少人認同表示，「先說英文，對方不懂時再用日文，這樣日本人對你的好感度會比你一開始用日文高很多」、「不是全部，但真的遇過不少次，裝聽不懂日文一直用英文，會得到不同的結果」、「有碰過在飯店用日語溝通時，櫃檯人員硬要跟我講英文」、「我日文程度差不多N2~N3 差不多就是聊天會被問住在日本多久或是在日本哪裡念書的程度，之前去日本一家排隊名店吃天婦羅，我跟店員講日文，結果他一直硬要跟我用英文（可能是外國人多，又不經意聽到我們說中文）然後那個英文又超級破 一直 This one okay? 差不多就這三個單字一直重複而已，而且給人態度一整個就很差，後面我忍不了了 我直接用英文來點單（在澳洲生活工作2年 英文口說也有個中級程度 而且還是用我平常跟白人講話的語速）然後就正常跟我用日文溝通了」。
不過，也有網友認為，「說英文，七成日本人會先裝傻，然後逃」、「其實最重要的還是自己的態度」、「可是日式英文我也聽不懂啊」、「一堆店員聽到你講英文就nonono了」、「反了吧？講英文反而不見得理你，有時候一聽到就nonono的躲開」、「可我說日語他們反而整個卸下心防，更有禮貌，應該是因為知道你懂日語所以不敢怠慢」。
還有內行人透露，小編提及的情況僅限遊客區，來到非遊客區反而要用日語溝通，當地人的態度才會比較好，「我一開始都用破爛的日語溝通，覺得他們會比你直接用英文友善得多，在非遊客區就更加感受得到。真的不行就google translate，這樣子日本人會比較有耐性，不會太抗拒」、「這只限遊客區，非遊客區說英文會出現溝通困難，至少我是日文不太行，但一直溝通過程還是尚算順利，而且非遊客區你懂得日文，就算不好態度好的話，還是可以感受那些遊客區已經失去的日式服務態度」。
（本文經授權改寫自日本省錢小站）
文章由風傳媒授權轉載（原文：去日本別再用半吊子日語溝通！達人改用1語言「當地人態度更友善」，過來人認證差很大）
UTravel熱門旅遊話題
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
