日本旅遊攻略
2025.05.09
乘坐飛機或火車最害怕遇上小朋友哭泣，哭聲在密閉空間內令人相當痛苦，最近日本有新幹線乘客因為忍受不住同車內地小孩的哭聲，不滿地上前向家長投訴，卻因意外講錯一個英文而令網民「錯重點」！
最近一條拍攝於日本新幹線的影片，於社交平台Instagram引起日本網民熱議，累積觀看次數達275萬。片中有一個內地母親在安撫其正在哭泣的孩子，據影片的文字描述該名小孩已經哭泣了十分鐘，雖然該母親一直在試圖制止其哭泣，但仍然不成功，而且該哭聲非常大聲。而拍片者似乎忍受不住該名小孩的哭聲，上前不滿地用頗為無禮的語氣向該母親表示：「你還好嗎？很嘈！」，令該母親感到錯愕，其中他對該母親說了一句英文「secret」卻令網民錯重點哭笑不得。有日本網民推測他原文想說的其實是「Be quiet.」，不過由於發音不正確而變成「Secret」。
▼日男不滿小孩哭聲滋擾▼
日本網民對片主做法反應兩極
雖然網民誤將焦點放在拍片者的英文上，但部分日本網民留言認為拍片者的做法不當，指該母親已努力安撫小孩且感到焦慮，但拍片者不友善的做法只會使情况惡化。不過也有網民同情車上乘客，稱小孩哭聲確實難以忍受，認為父母遇到此類情况應先帶孩子離開。
▶立即下載U Lifestyle App：https://bit.ly/47MZ5J2
同場加映：【快閃旅行團】最新影片
UTravel熱門旅遊話題
【出遊必備】U Community社群送您tomtoc大容量旅行袋！↓
＞登記即送，人人有賞！＜
＞登記即送，人人有賞！＜
🔔睇《U GO》輕鬆掌握最新食買玩情報！↓
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
立即探索🔍最新熱門活動📍好去處推介🌟
