ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
用 App 開啟
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 實用攻略
文: 黃玲燕
2026.02.24
facebook share whatsapp share threads share link share

隨造訪東京的外國遊客逐年增加,為解決語言不通導致的就醫困難,東京都政府推出「外國遊客及居民用東京醫療資訊網站」(Tokyo Medical Information Site for Foreign Tourists and Residents),提供多語言支援,協助旅客在身體不適時迅速查詢醫療機構或取得緊急援助,目前涵蓋繁體中文、簡體中文、英文、韓文四種語言版本,確保國際旅客能更順利獲得醫療協助。

日本緊急求診攻略

  • 當遇上緊急情況
  • 當遇上緊急情況|01.確定需要呼叫救護車
  • 當遇上緊急情況|02.不知道應否呼叫救護車
  • 尋找醫療機構|01.電話搜尋
  • 尋找醫療機構|02.網站搜尋
    • 看診科別
    • 醫療機構
  • 醫療機構的就診流程
  • 向醫生說明症狀
  •  

當遇上緊急情況

當遇上緊急情況|01.確定需要呼叫救護車

確定需要呼叫救護車時,可以根據網站提供的資訊撥打「119」,並且與口譯人員通話,用你的語言告知對方你的位置及狀況。

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

當遇上緊急情況|02.不知道應否呼叫救護車

當遇上緊急情況而不知道應否叫救護車時,可以參考網站內的「緊急就醫指南」,裏面設有英語問題,詢問你正面臨的情況,例如「呼吸困難」、「面色蒼白」,為你判斷是否需要呼叫救護車。

 

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

點擊圖片放大
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

尋找醫療機構|01.電話搜尋

東京政府的諮詢人員可以透過電話為外國患者介紹提供能夠以外語進行看診服務的醫療機構、日本醫療制度等的資訊。諮詢服務為免費,但通話費則需要由諮詢人負擔。

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

尋找醫療機構|02.網站搜尋

日本的醫療機構同樣設有不同科別,首先外國遊客要根據列表,尋找出與自身症狀相符的「看診科別」,再搜查有提供相應科別看診服務的醫療機構求醫。

看診科別

 

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
點擊圖片放大
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
+2
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

 

 

醫療機構

可以根據自身目的地搜尋附近有提供相應科別看診服務的醫療機構,網站亦會提供醫療機構的支援語言、地址等資料。

 

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
點擊圖片放大
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

 

醫療機構的就診流程

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
點擊圖片放大
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議
+2
日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

到達醫療機構後做法跟香港大致相若:先填寫病歷(如有病歷或正在服用藥物,建議預先尋找英文名稱),再接受醫生診療,支付診金後會獲得「處方箋」,之後可以前往附近的藥局 購買相應藥物(注意:一般診所只收現金)。

向醫生說明症狀

為了方便外國遊客向醫生說明症狀。網站亦提供了一份包含英語和日語的對照圖表。

日本緊急求診|東京都政府推出4種語言「醫療資訊網站」免費為外國遊客提供就診建議

此外,網站亦提供各種對患者有幫助的實用醫療資訊,例如藥物搜尋等,小編建議大家預先把網站儲存或添加至手機界面,以備不時之需。

資料來源:外國遊客及居民用東京醫療資訊網站,NHK WORLD-JAPAN

  • # 診所
  • # 東京
  • # 日本
  • # 醫療機構
  • # 醫生
  • # 日本自由行

東京醫療資訊網站支援繁體中文、簡體中文、英文及韓文四種語言,方便外國遊客使用。

可撥打「119」求助,並透過口譯人員說明狀況;或參考網站「緊急就醫指南」,判斷是否需要叫救護車。

更多真實評價
  • Yanice Chu
    日本之行

    遊日注意|日本擬實施3大新措施 防止外國旅客拖欠醫療費用 入境前要做 「一件事」

    訪日外國旅客數量上升引發潛在問題 疫情過後訪日外國旅客數量持續上升,但隨之而來的醫療費拖欠問題也引發關注。據共同社報導,日本政府已決定將相關對策納入內閣會議即將敲定的「骨太方針」,從保險制度、入境審查到在留資格等多方面加強管理,以減少外籍人士拖欠醫療費用的情況。 新措施1. 擬強制旅客購買醫療保險  目前,外國人在日本就醫時,若未購買醫療保險需全額自付醫療費用,部分患者可能因高昂費用而選擇逃避支付,因此日本政府正研究要求訪日外國人在入境前必須購買醫療保險,確保外國旅客在日就醫時有足夠的財務保障。 新措施2. 調整入境審查機制 阻止欠款者入境  現行制度下,厚生勞動省會將拖欠超過一定金額(目前約20萬日圓)的外國人資料提供給出入國在留管理廳,以加強入境審查。未來政府計劃降低拖欠金額門檻,阻止欠款者入境。此外,監控對象也將從短期遊客擴展至中長期在留者,包括留學生、技能實習生等不同在留資格持有者,確保其醫療費與社會保險費繳納狀況符合規定。 新措施3. 加強居留超過3個月的外國人保費管理 現時在日居留超過3個月的外國人須加入國民健康保險並按時繳納保費。然而,部分長期居留者可能因語言隔閡或疏忽而漏繳費用。為此,政府計劃強化保險費收繳機制,並考慮將保費繳納情況納入在留資格審查標準,若長期欠款可能影響簽證更新或續簽。 外國人拖欠醫療費現況 根據厚生勞動省調查,2023年9月全日本約5,500家醫療機構共接待11,372名外籍患者,其中87人(0.8%)未支付醫療費,總拖欠金額達6,135萬日圓,折合超過3百萬港元。 資料來源:news.yahoo.co.jp 醫療保險  旅遊保險  攻略  日本攻略 遊日注意 日本旅遊攻略 日本入境注意 

    閱讀更多
  • smith
    吹水

    排急症等16個鐘🚑港男鬧爆急症室「冇人情味」😡網民:點解唔去私家診所❓

    近日有網民於Threads發文,話自己等睇急症等左16個鐘,醫護態度又差,更大鬧佢地「冇人情味」。引來大批網民留言圍剿!即睇➡️ 資料來源:Threads 圖片來源:Threads 吹水 急症室 吹水熱話 熱話 醫護

    閱讀更多
  • Yanice Chu
    日本之行

    日本流感|外國旅客求診懶人包😷教你搵醫生+解釋詳細流程💪🏻建議出發前做2件事😳附日語教學+藥物排行榜

    日本從去年底爆發流感疫情,甚至打破自1999年以來的單日全國通報數的最高紀錄。雖然2025年開始有緩和跡象, 但仍然不能忽視😣 如果不幸在日本病發,出現流感徵狀點做好?即睇最詳細醫療對策!👇🏻 首先你需要衡量自己的病情, 選擇相應的醫療服務。 如果你確定需要就醫, 可以利用日本政府觀光局網站尋找適合醫療機構:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html 網站會篩選出適合的醫療機構並列明營業時間及地址等資料。你亦可以在出發前提早搜尋 酒店附近的醫療機構,並列印攜帶以備不時之需!🌟✅  到達醫療機構後做法跟香港大致相若。先填寫病歷,再接受醫師診療,如有病歷或正在服用藥物,建議預先尋找英文名稱!🌟 問診時醫生可能會詢問 「今日はどうされましたか?」 (kyō wa dōsaremashitaka),你可以根據以下常見症狀用日文表達: 發燒:熱が出る(netsu ga deru)  喉嚨痛:のどが痛い(nodo ga itai) 咳嗽:咳が出る(seki ga deru) 支付診金後會獲得處方箋,接著可以前往附近的藥局 購買相應藥物💊注意一般診所只收現金💰 如果你無需醫師診療,可以自行購買藥物治療 若不確定哪種藥物最適合,可以向店員詢問。最後附上BIC CAMERA的最暢銷感冒藥物排行榜比大家參考~ 祝大家身體健康! 資料來源:jnto.go.jp,biccamera.com 攻略 日本旅遊攻略 日本攻略 日本自由行 日本旅行 日本流感

    閱讀更多

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    只帶一對鞋旅行是它!NB這款全能鞋被日韓推爆!防水透氣行萬步不累唔使用腳墊
  • 2
    五萬挪威極光團中伏!行李失蹤一套衫著12日苦主怒轟慘過走難 旅行社呻冤也受害
  • 3
    內地客買1款熱門甜品被禁上機!日本手信禁帶入香港名單誤帶恐坐監
  • 4
    旅行住酒店尾房陰氣重?蘇民峰教用簡單風水陣化解用一物!網民大讚:學到嘢
  • 5
    港媽福岡食燒肉求通融免排隊入座惹熱議 遊日免失禮必學4大訂位貼士
【出遊必備】U Community社群送您tomtoc大容量旅行袋!↓
>登記即送,人人有賞!<
【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

日本緊急求診攻略

  • 當遇上緊急情況
  • 當遇上緊急情況|01.確定需要呼叫救護車
  • 當遇上緊急情況|02.不知道應否呼叫救護車
  • 尋找醫療機構|01.電話搜尋
  • 尋找醫療機構|02.網站搜尋
    • 看診科別
    • 醫療機構
  • 醫療機構的就診流程
  • 向醫生說明症狀
  •  
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO好去處 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026