隨造訪東京的外國遊客逐年增加,為解決語言不通導致的就醫困難,東京都政府推出「外國遊客及居民用東京醫療資訊網站」(Tokyo Medical Information Site for Foreign Tourists and Residents),提供多語言支援,協助旅客在身體不適時迅速查詢醫療機構或取得緊急援助,目前涵蓋繁體中文、簡體中文、英文、韓文四種語言版本,確保國際旅客能更順利獲得醫療協助。
日本緊急求診攻略
當遇上緊急情況
當遇上緊急情況|01.確定需要呼叫救護車
確定需要呼叫救護車時,可以根據網站提供的資訊撥打「119」,並且與口譯人員通話,用你的語言告知對方你的位置及狀況。
當遇上緊急情況|02.不知道應否呼叫救護車
當遇上緊急情況而不知道應否叫救護車時,可以參考網站內的「緊急就醫指南」,裏面設有英語問題,詢問你正面臨的情況,例如「呼吸困難」、「面色蒼白」,為你判斷是否需要呼叫救護車。
尋找醫療機構|01.電話搜尋
東京政府的諮詢人員可以透過電話為外國患者介紹提供能夠以外語進行看診服務的醫療機構、日本醫療制度等的資訊。諮詢服務為免費,但通話費則需要由諮詢人負擔。
尋找醫療機構|02.網站搜尋
日本的醫療機構同樣設有不同科別,首先外國遊客要根據列表,尋找出與自身症狀相符的「看診科別」,再搜查有提供相應科別看診服務的醫療機構求醫。
看診科別
到達醫療機構後做法跟香港大致相若:先填寫病歷(如有病歷或正在服用藥物,建議預先尋找英文名稱),再接受醫生診療,支付診金後會獲得「處方箋」,之後可以前往附近的藥局 購買相應藥物(注意:一般診所只收現金)。
向醫生說明症狀
為了方便外國遊客向醫生說明症狀。網站亦提供了一份包含英語和日語的對照圖表。
東京醫療資訊網站支援繁體中文、簡體中文、英文及韓文四種語言,方便外國遊客使用。
可撥打「119」求助,並透過口譯人員說明狀況;或參考網站「緊急就醫指南」,判斷是否需要叫救護車。
UTravel熱門旅遊話題
【出遊必備】U Community社群送您tomtoc大容量旅行袋!↓
>登記即送,人人有賞!<
>登記即送,人人有賞!<
【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓






















