ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
下載App
商戶中心
社群打卡攻略
U GO 搵好去處
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
抵玩旅行團
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
用 App 開啟
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 沈漢威
2024.11.12
facebook share whatsapp share threads share link share
在Google
追蹤《U Travel》

有台灣KOL近日在社交平台上發文感嘆香港是一個「神奇」的地方,明明餐牌是中文但她卻看不懂,她列出了十個在香港餐廳用餐的文化差異,不少來過香港的台灣網民都非常認同並分享其他有趣的餐廳用字差異!


台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

該台灣KOL在IG和Threads以「那些去香港吃飯才搞懂的事情」為題上傳自己在香港旅行的影片並發文列出了她在香港發現的十個文化差異,貼文在網上引起熱議,網民都對港台之間的飲食用字差異非常感興趣。

▼打開即睇港台餐廳文化差異▼

點擊圖片放大
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+11
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+10
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

除了以上的11個文化差異,有些台灣網民留言表示自己本來以為「士多啤梨」是一種酒,卻原來是香港對草莓的叫法。

▼更多該KOL來港旅遊相片▼

點擊圖片放大
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+10
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+9
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

來源:Threads、IG@alin_chuang


延伸閱讀|日本人旅遊後激讚香港8件事 大中華區港人最有禮貌 一款食物評價極高

香港人經常因為生活節奏急速和行事說話直接而令人有一種無禮和粗魯的錯覺,事實上香港人性格外冷內熱,更加有很多外人看來是優點的事香港人自己都沒有留意到!最近有日本人去完香港旅行後的一篇貼文就打破了香港這種冷漠和無禮的形象,該日本遊客去完香港後大讚香港8件事,更加激讚香港一種食物,立即看看是甚麼!

台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

事源一位在台灣居住了12年以上的日本人最近去了第四次香港之旅,他在Threads發文表示自己覺得香港人是所有華人地區之中最有禮貌,有幾件香港人平時可能沒有留意的事更得到他的激讚!

▼打開即睇日本遊客對香港的8個評價▼

點擊圖片放大
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+7
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+6
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

最愛食兩餸飯

發文的日本人提到自己在香港最愛食兩餸飯,更搞笑地稱它做「コレコレ便當」(This This Rice),他表示自己在4日夜的香港之旅中就吃了3次,不但便宜而且份量很多,味道亦很好,連兩餸飯的例湯他都大讚好飲!

點擊圖片放大
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉
+2
台網民熱議來港旅遊11個文化差異 看不懂港中文餐牌/凍飲加2元/豬仔包冇豬肉

來源:Threads@Taiwan_819


  • 小紅書列10大香港高薪職業!第一名月薪達$142k 內地網民1原因不敢來
  • 香港學校旅行變靈探本地遊?4大地點惹熱議 神秘舊屋村/鬧鬼商場/猛鬼差館/百年歷史墳場
  • 研究:香港Gen Z儲錢比例歷代最高 7成受訪者返工為旅行 每年平均旅遊開支$○○○○○
  • 內地女攜電篋搭香港廉航 大呻被罰過萬日圓/飛機4小時都在抖:以為自己要死了
  • 2024年全球最友善城市排名出爐!千個城市中香港排第8、日本不入頭5!

▶立即下載U Lifestyle App:https://bit.ly/47MZ5J2

同場加映:【快閃旅行團】最新影片

  • # 自由行
  • # 台灣
  • # 香港
  • # 餐廳
  • # KOL
  • # 旅遊

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    日本機場過關ABCD代碼代表甚麼?走錯通道隨時被當衝關!
  • 2
    日本爆紅「7分鐘臉部瑜伽」! 零成本極速去法令紋 簡單幾步輕鬆提拉輪廓
  • 3
    遊日內地遊客穿一衣物落便利店遭港人拍照公審 網民掀兩地文化大戰:偷拍更無禮
  • 4
    港澳遊集體發燒!內地一家四口食藥瞞報登機 幼童機上狂噴糞污客艙 落地驗出多種病毒
  • 5
    遊客質疑香港機場串錯字 threads發文被兩地網民諷刺!
↓U Lifestyle狂賞著數祭↓↓
↓逾6000份限定禮品等緊您↓
【精華重溫🌟】社群年度熱搜帖文榜單出爐!🏆↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    日本機場過關ABCD代碼代表甚麼?走錯通道隨時被當衝關!
  • 2
    日本爆紅「7分鐘臉部瑜伽」! 零成本極速去法令紋 簡單幾步輕鬆提拉輪廓
  • 3
    遊日內地遊客穿一衣物落便利店遭港人拍照公審 網民掀兩地文化大戰:偷拍更無禮
  • 4
    港澳遊集體發燒!內地一家四口食藥瞞報登機 幼童機上狂噴糞污客艙 落地驗出多種病毒
  • 5
    遊客質疑香港機場串錯字 threads發文被兩地網民諷刺!

相關文章

汕頭酒店|10間汕頭酒店民宿推介!萬象城/小公園附近 附人均價格參考
住宿
汕頭酒店|10間汕頭酒店民宿推介!萬象城/小公園附近 附人均價格參考
益善洞自由行 | 15大益善洞美食/打卡cafe推介 附周邊酒店及交通地鐵攻略
美食
益善洞自由行 | 15大益善洞美食/打卡cafe推介 附周邊酒店及交通地鐵攻略
曼谷自由行|曼谷4日3夜行程規劃 景點建議/交通計劃/唱錢找換心得
行程懶人包
曼谷自由行|曼谷4日3夜行程規劃 景點建議/交通計劃/唱錢找換心得
東京景點2026|東京一日遊逾30好去處推介 市內+近郊自由行易上手
行程懶人包
東京景點2026|東京一日遊逾30好去處推介 市內+近郊自由行易上手
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 抵玩旅行團 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO搵好去處 #澳門玩樂推介 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026