ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
下載App
商戶中心
社群打卡攻略
U GO 搵好去處
熱門搜尋:
  • 深圳
  • 澳門
  • 台北
  • 大阪
  • 東京
  • 首爾
  • 曼谷
  • 京都
  • 福岡
  • 廣州
  • 珠海
  • 札幌
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
抵玩旅行團
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙
用 App 開啟
掃街前必讀!

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

  1. 首頁
文: LSS
2014.12.15
facebook share whatsapp share threads share link share
在Google
追蹤《U Travel》

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

掃街前必讀! 拆解10個台灣夜市詞彙

 

最近被國家地理雜誌票選為2015年最佳旅遊點之一的台灣,被喻為「美食天堂」,但逛一趟台灣夜市,被某些美食嚇倒了 -「棺材板」、「青蛙下蛋」,甚麽來的啊?今次特地為大家介紹 10 個台灣夜市最常見美食名詞,下次記得買來試試! 1. 棺材板 / 官材板 台灣「原創」、台南知名的小吃之一,將馬鈴薯、紅蘿蔔、蝦子、肉片等材料煮成濃湯狀,放入油炸厚多士中,因外型有如棺材而得名,但食「棺材」始於不怎吉利,很多商家已將「棺材」改寫為「官財板」,寓意顧客吃這道美食都能「升官發財」。 2. 可麗餅 法國地道小食「crêpe」,比pancack更簿的餅皮卷上,配以切碎的水果 (例如芒果,蜜桃,草莓等)和奶油卷在一起食:或配上芝士、火腿、雞蛋或肉品咸食亦可。夜市上可見分為「日式」及「法式」,做法大同小異。 3. 芭樂 「芭樂」是指番石榴,台灣各個夜市必飲鮮甜芭樂汁,或買一包切開的芭樂吃。近年「芭樂」在灣更變成形容詞,好像有點罵人的意思 ,例如指對方擺烏龍、傻傻的意思。 4. 愛玉 「愛玉」是台灣特有的植物,屬無花果種類,含豐原膠質、多醣類,對高血壓、糖尿病等患者,具有相當的療效。夜市一般看到在檸檬汁內加入一大塊愛玉,感覺爽口清新,或配以粉圓 (珍珠) 食用。 5. 阿給 「阿給」看樣子好像是台語,但事實上「阿給」是日本語的 あげ,是「油炸豆腐皮」的音譯。做法是將方形的油豆腐內裡掏空,在裡頭放入浸泡過滷汁的香嫩粉絲,再以滑稠的魚漿封口蒸熟。為淡水必吃小食。 6. 番麥 第一眼看到「番麥」,還以為是「番薯」,怎知道原來是「粟米」。「番麥」是漢文,意思是番邦來的麥子,因為番麥的產地為美洲。 7. 黃金賊 台中逢甲夜市必食,改良自日本烏賊包飯,成為全台獨一無二的美食,200~300g深海烏賊 (魷魚)內包有泰國香米燉飯,再加入蝦米、蟹肉絲、玉米在,下油鍋炸至金黄色,最後配上醬料食用。 8. 河粉煎 市林夜市必吃小食,外型似 UFO,以米漿做成外皮,包入香菇、豬肉等饀料,在鐵板上煎至金黃色,最後配上老闆特製辣椒醬食用。 9. 青蛙下蛋 「青蛙下蛋」是台灣夜市著名的小吃之一,是粉圓的一種,跟香港人愛飲的珍珠奶茶的珍珠有點相似。「青蛙下蛋」煮熟之後會呈現白白的一點,看起來像是青蛙卵。通常以酸酸甜甜的檸檬汁為底,或加上糖水、紅茶或綠茶。 10. 馬花糋 馬花糋 (bé-hue-tsìnn) 是一種常見的傳統台灣小吃,又名兩相好,是種油炸點心,吃上去口感有點像冬甩,外脆內軟。另外因為外型為兩個窩窩頭相連,狀似雙胞胎,並又以此為名。

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    港男遊大阪97年炸串老店狂食4碗牛筋!盛讚大廚「世界第一」 店員下秒拿出1物令他瞬間崩潰
  • 2
    澳門美食:逾35間澳門餐廳推介 必食平民小食/葡國菜/地道美食晚餐甜品
  • 3
    香港快運推韓國航線75折優惠!來回首爾/釜山/濟州/大邱聖誕期間都適用 附優惠碼
  • 4
    【台北好去處2026】一日遊、一個人散心及好逛地方!台北景點60推薦附交通捷運出口
  • 5
    全世界最短航線!坐53秒就落機?從起飛到降落目的地1分鐘都無 機票唔使$200
↓【快閃送200張亞洲旅遊數據卡✈️】↓↓
> 簡單登記免費帶走無限數據卡✨<
【精華重溫🌟】社群年度熱搜帖文榜單出爐!🏆↓
↓主題追蹤人次突破二百萬!! 即刻重溫精彩時刻 ↓

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    港男遊大阪97年炸串老店狂食4碗牛筋!盛讚大廚「世界第一」 店員下秒拿出1物令他瞬間崩潰
  • 2
    澳門美食:逾35間澳門餐廳推介 必食平民小食/葡國菜/地道美食晚餐甜品
  • 3
    香港快運推韓國航線75折優惠!來回首爾/釜山/濟州/大邱聖誕期間都適用 附優惠碼
  • 4
    【台北好去處2026】一日遊、一個人散心及好逛地方!台北景點60推薦附交通捷運出口
  • 5
    全世界最短航線!坐53秒就落機?從起飛到降落目的地1分鐘都無 機票唔使$200
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 抵玩旅行團 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
大阪 台北 香港 東京 曼谷 首爾 深圳 京都 福岡 濟州
熱門標籤
深圳 澳門好去處 東京 大阪 台北 曼谷 首爾 大灣區旅遊 #UGO搵好去處 #澳門玩樂推介 #ChillGuide旅遊指南 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #ULifestyle商戶中心
香港經濟日報版權所有©2026