日本旅遊攻略
2014.09.16
上網訂酒店、找住宿，房間用語花多瞭亂，明明訂了Twin Room，點解去到變左兩張單人床？Hostel 、B&B、Guest House 有咩分別？以下柝解訂房專業用語，令你下次網上訂房，唔駛再估估吓！ 住宿類型︰ 1. Hotel - 旅館 / 飯店 / 酒店 一般都以飯店等級標準（由一星至五星）分級。除提供住宿服務外，亦提供 24 小時接待櫃檯服務、生活的服務及設施（寢前服務）、餐飲、遊戲、娛樂、購物、商務中心、宴會及會議等設施。仲有人幫你拎行李，價錢當然會貴少少。 2. Hostel - 旅舍 / 廉價旅館 類似青年旅舍、背包旅舍等，多數是背包客、學生使用，一般不太講究，大多是宿舍房，需要共用洗手間，也有一般的單、雙人房。Hostel 好處是容易認識新朋友。 3. B&B (Bed and Breakfast) B & B 流行於韓國、歐美的渡假旅館，類似民宿，由旅館的主人打掃，及提供早餐，房間不多，但較溫馨。 4. Guest House Guest House是 B&B 和 Hostel 的混合版，由主人打掃，同時需與其他住客共享公共空間如廚房、客廳、浴室等。 床型、人數︰ 1. Single Room - 單人房 一張單人床，供一人入住，擁有專屬空間。因此，單人房的價錢較貴。 2. Double Room - 單床雙人房 一張雙人床，供兩人、或一家三口入住 (有些旅館可以接受小孩同房不額外收費)，加床只需加錢便可。 3. Twin Room- 雙床雙人房 兩張單人床，供兩人入住，適合朋友同遊或同事出差入住。 4. Semi-Double - 準雙人房 一張中型 Size 的雙人床，供兩人入住，適合小情侶、小夫妻。 5. Triple - 三人房 大多是一張雙人床、加一張單人床，或三張單人床，適合家庭或一班朋友入住。 6. Quad / Quadruple - 四人房 大多數是兩張雙人床，適合家庭或一班朋友入住。 7. Dormitory - 多人房 Hostel 內的房間，大多是「碌架床」，房價以床位計算，有些Hostel 會以性別區分多人房。 房間裝潢、設施︰ 1. Suite / Studio / Apartment - 套房 / 公寓 有兩間或以上的房間，還有浴室、客廳、飯廳、廚房等，給住客一個「家」的感覺。 2. Adjoining Room / Connecting Room - 相連房 「房中房」類型，例如兩間獨立房間、但中間互通。 3. Villa - 別墅 在島嶼上的酒店很常見，獨立屋的設計，設備齊全，還有私人泳池。
UTravel熱門旅遊話題
《 U GO》請您去香港國際旅遊展 2026！↓
全球5大洲400+展商💎80+場達人講座🎤
全球5大洲400+展商💎80+場達人講座🎤
【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓
↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓
